آیا قوانین جدید ۲۰۲۶ شامل درخواست شهروندی در حال بررسی من می‌شود؟

پاسخ کوتاه: بله، قوانین جدید اعمال می‌شوند

Migrationsverket صراحتاً اعلام کرده است که قوانین جدید بدون ترتیبات انتقالی اعمال می‌شوند — یعنی هر تصمیم شهروندی که پس از ۶ ژوئن ۲۰۲۶ صادر شود، صرف‌نظر از زمان ارسال درخواست، بر اساس قوانین جدید بررسی می‌شود. ملاکْ تاریخِ تصمیم است، نه تاریخِ ثبت پرونده.

این مهم‌ترین واقعیت برای هر کسی است که اکنون پرونده‌اش در صف بررسی قرار دارد. اگر درخواست شما هم‌اکنون نزد Migrationsverket است و هنوز در مورد آن تصمیم گرفته نشده، باید چنان برنامه‌ریزی کنید که گویی الزامات جدید همین حالا شامل شما می‌شوند — چون در عمل به‌زودی همین‌طور خواهد بود.

منبع حقوقی: بیانیه رسمی Migrationsverket

Migrationsverket در صفحه خبری خود به تاریخ ۶ مه ۲۰۲۶ (migrationsverket.se) به‌صراحت تأیید کرده است که «الزامات جدید برای شهروندی سوئد بر همه تصمیم‌هایی که از ۶ ژوئن ۲۰۲۶ به بعد گرفته می‌شوند اعمال می‌شود، صرف‌نظر از زمان ارسال درخواست». همین یک جمله، ماه‌ها گمانه‌زنی درباره اینکه آیا متقاضیانِ پرونده‌های مدت‌دار از مقررات قدیمی بهره‌مند خواهند شد یا نه را پایان داد.

به گفته Migrationsverket، این یک انتخاب سیاستی داخلی نیست — بلکه مستقیماً از نحوه نگارش قانون جدید شهروندی (lag om svenskt medborgarskap) ناشی می‌شود، که هیچ ماده انتقالی به آن پیوست نشده است.

چرا هیچ ترتیبات انتقالی‌ای وجود ندارد؟

نبودِ ترتیبات انتقالی یک سهو نبود. در آوریل ۲۰۲۶، Riksdagen درباره پیشنهادی برای مشمول کردن پرونده‌های در حال بررسی به قانون قدیمی ۵ ساله رأی‌گیری کرد. طبق گزارش‌ها این پیشنهاد با اختلاف تنها یک رأی — ۱۴۷ به ۱۴۶ — شکست خورد، پس از آنکه چند نماینده ائتلاف حاکم خط حزبی را شکستند.

استدلال رسمیِ ارائه‌شده از سوی وزارت دادگستری و طبق گزارش‌ها مورد حمایت Säpo (Säkerhetspolisen)، حول محور امنیت ملی می‌چرخید: به گفته دولت، اجرای موازی دو مجموعه مقررات همزمان یک پنجره «هجوم برای ثبت» ایجاد می‌کرد و غربالگری مدنظرِ معیارهای جدیدِ skötsamhet (رفتار شایسته) و درآمد را تضعیف می‌کرد. برای تحلیل کامل این بحث، نوشته ما درباره چرایی عدم تصویب ترتیبات انتقالی و گزارش مرتبط درباره جنجال رأی‌گیری ترتیبات انتقالی را ببینید.

این برای سناریوی خاص شما چه معنایی دارد؟

در ادامه چهار وضعیتِ رایجی که بیشتر می‌شنویم آمده است. هیچ‌یک از این موارد مشاوره حقوقی نیست — همواره برای پرونده خاص خود از Migrationsverket یا یک وکیل مهاجرتی سوئد تأیید بگیرید.

«من در سال ۲۰۲۳ درخواست داده‌ام، پرونده‌ام هنوز در صف است»

پرونده شما تحت قوانین جدید ارزیابی می‌شود. ساعتی که اهمیت دارد، تاریخِ صدور تصمیم است نه تاریخ ثبت. با توجه به انباشت پرونده‌های فعلی (در ادامه می‌بینید)، بیشتر متقاضیانِ ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ پس از ۶ ژوئن ۲۰۲۶ تصمیم خود را دریافت خواهند کرد و باید الزامات جدیدِ اقامت ۸ ساله، درآمد، آزمون دانش جامعه و رفتار شایسته را برآورده کنند.

«من در مه ۲۰۲۶، درست پیش از مهلت، درخواست دادم»

ثبت پرونده درست پیش از تغییر، شما را محافظت نمی‌کند. مگر اینکه تصمیم شما در یا پیش از ۵ ژوئن ۲۰۲۶ صادر شود، قوانین جدید اعمال خواهند شد. با میانه زمان انتظار نزدیک به ۲۹۰ روز، احتمال اینکه پرونده یک متقاضیِ مهِ ۲۰۲۶ تحت قوانین جدید تصمیم‌گیری شود به‌شدت بالاست.

«من رأی دادگاه (dröjsmålstalan) برای تصمیم سریع‌تر دارم»

یک dröjsmålstalan موفق (طرح تأخیر طبق § ۱۲ förvaltningslagen 2017:900) Migrationsverket را ملزم می‌کند تا ظرف چهار هفته درباره پرونده شما تصمیم بگیرد، اما نوع قواعد ماهوی اعمال‌شده را تغییر نمی‌دهد. اگر تصمیمِ به دستور دادگاه پس از ۶ ژوئن ۲۰۲۶ صادر شود، باز هم معیارهای جدید نتیجه را تعیین می‌کنند. گزارش ما درباره پرونده‌های شهروندیِ به دستور دادگاه و آرای اخیر نهادهای ناظر علیه Migrationsverket را بخوانید.

«من تمام الزامات قدیمی را برآورده می‌کنم اما الزامات جدید را نه»

این دشوارترین سناریوست. اگر ۵ سال اقامت و سوابق پاک دارید — اما درآمد واجد شرایط و آزمون دانش جامعه ندارید — احتمالاً پس از اعمال قوانین جدید درخواست شما رد خواهد شد. می‌توانید بعدها وقتی معیارهای جدید را برآورده کردید دوباره درخواست دهید، اما کارمزد جدید و دوره انتظار از نو آغاز می‌شود.

چهار الزام جدید که ناگهان اعمال خواهند شد

اگر پرونده شما در ۶ ژوئن ۲۰۲۶ یا پس از آن تصمیم‌گیری شود، این چهار تغییر ماهوی شامل شما می‌شود:

• اقامت ۸ ساله (پیش‌تر ۵ سال) — تا تاریخ تصمیم باید دست‌کم ۸ سال در سوئد اقامتگاه عادی داشته باشید. ازدواج با یک شهروند سوئدی این مدت را به ۷ سال کاهش می‌دهد. شهروندان کشورهای شمال اروپا همچنان پس از ۲ سال واجد شرایط می‌شوند. توضیح قانون اقامت ۸ ساله ما را ببینید.
• کف درآمد حدود ۲۵۰ ۲۰۰ کرون در سال، که در یک بازه نگاهِ پسروندهٔ ۳ ساله پایدار باشد. این تقریباً سه مبنای درآمد (inkomstbasbelopp) در سال است. جزئیات و معافیت‌ها در راهنمای شرط درآمد و فهرست معافیت‌ها آمده است.
• آزمون دانش جامعه (medborgarskapsprovet) — نخستین جلسه آزمایشی برای ۱۵ اوت ۲۰۲۶ برنامه‌ریزی شده است. از بیشتر متقاضیانِ در حال بررسی که تصمیمشان پس از راه‌اندازی آزمون صادر می‌شود انتظار می‌رود که نتیجه قبولی در پرونده داشته باشند.
• skötsamhet (رفتار شایسته) سخت‌گیرانه‌تر — Migrationsverket نشانه‌هایی از بررسی دقیق‌ترِ بدهی‌های Kronofogden، سوابق کیفری و جریمه‌های پرداخت‌نشده، از جمله بازه نگاه پسروندهٔ طولانی‌تر، داده است. hederligt levnadssätt 2026 را ببینید.

انباشت پرونده‌ها: چرا بیشتر پرونده‌های در حال بررسی پس از ۶ ژوئن تصمیم‌گیری می‌شوند

طبق گزارش Riksrevisionen با شماره RiR 2025:5، Migrationsverket تا اواخر ۲۰۲۵ بیش از ۱۰۰ ۰۰۰ درخواست شهروندیِ در حال بررسی در دست داشت، با میانه زمان رسیدگی حدود ۲۹۰ روز و در صدک ۷۵ام برای پیچیده‌ترین پرونده‌ها حدود ۵۶ ماه. پیش‌بینی مه ۲۰۲۶ خودِ Migrationsverket نیز پذیرفت که صف پیش از تغییر قانون پاک نخواهد شد. برای بیشتر متقاضیان امروز در این سامانه، حساب ساده است: پرونده شما پس از ۶ ژوئن ۲۰۲۶ تصمیم‌گیری خواهد شد. توضیح انباشت پرونده‌ها و پیش‌بینی ۲۰۲۶ Migrationsverket را ببینید.

الان چه کاری می‌توانید انجام دهید

شما نمی‌توانید قانون را عوض کنید یا Migrationsverket را وادار کنید قواعد قدیمی را برای تصمیمی که پس از ۶ ژوئن صادر می‌شود اعمال کند. اما کاری که می‌توانید انجام دهید این است که آماده شوید تا درخواستتان تحت چارچوب جدید موفق شود:

• درخواست خاتمه طبق § ۱۲ بدهید اگر پرونده شما بیش از ۶ ماه در حال بررسی بوده است. این کار صف را جلو نمی‌اندازد، اما تأخیر را به‌صورت رسمی مستند می‌کند و نخستین گام به‌سوی dröjsmålstalan است.
• مطمئن شوید درآمدتان از کف جدید بالاتر است. آزمون به درآمد پایدار نگاه می‌کند، نه یک حقوقِ یک‌باره. اگر به آستانه نزدیک هستید، خوب پیش از صدور تصمیم با کارفرمای خود صحبت کنید.
• برای آزمون آزمایشی medborgarskapsprovet ثبت‌نام کنید به‌محض دعوت‌شدن. حتی اگر آزمون هنوز رسماً الزامی نیست، یک نمره قبولی در پرونده، یک عامل ریسک را حذف می‌کند. روش ثبت‌نام و برنامه آمادگی ۳۰ روزه ما را ببینید.
• مدارک هویتی خود را آماده کنید برای بررسی سخت‌گیرانه‌ترِ شناسایی با حضور شخصی: گذرنامه، identitetshandlingar ملی در صورت وجود، اسناد وضعیت مدنی — همگی اصل.
• Mina sidor را به‌روز نگه دارید با آدرس، کارفرما و اطلاعات تماس فعلی. اطلاعات قدیمی یکی از رایج‌ترین علل تأخیر است.
• خلاصه مهلت را بخوانید در مهلت ۶ ژوئن برای قوانین قدیمی تا دقیقاً بدانید چه چیزی و چه زمانی تغییر کرده است.

پرسش‌های متداول

کجا برای پرونده خاص خود مشاوره بگیرید

این مقاله اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی. برای موقعیت خاص خود، با Migrationsverket مستقیماً تماس بگیرید یا با یک وکیل مهاجرتی سوئد مشورت کنید. اگر پرونده شما بیش از شش ماه در حال بررسی بوده، یک مشاوره کوتاه با یک advokat متخصص در migrationsrätt معمولاً پول خوب‌خرج‌شده‌ای است.