صف عقب‌افتاده شهروندی سوئد در ۲۰۲۶: بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ پرونده و انتظارهای ۱٬۰۰۰ روزه

اگر منتظر تصمیم درباره درخواست شهروندی سوئد خود هستید، تنها نیستید — و این انتظار خیالی نیست. تا آوریل ۲۰۲۶، Migrationsverket ۱۰۳٬۱۴۶ پرونده باز شهروندی داشت و پرونده‌هایی که در ابتدای سال تصمیم‌گیری شدند به‌طور میانگین بیش از ۱٬۰۰۰ روز طول کشیدند. با رسیدن قوانین سخت‌گیرانه‌تر در ۶ ژوئن ۲۰۲۶، ابعاد این صف بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد. در اینجا می‌خوانید که ارقام رسمی واقعاً چه می‌گویند.

انباشتگی صف: بیش از ۱۰۳٬۰۰۰ پرونده باز

بر اساس آمار خود Migrationsverket، تا آوریل ۲۰۲۶ شمار پرونده‌های باز شهروندی ۱۰۳٬۱۴۶ مورد بود. این سازمان این ارقام را حدود پانزدهم هر ماه به‌روزرسانی می‌کند، بنابراین رقم دقیق تغییر می‌کند — اما مقیاس کلی («بیش از ۱۰۰٬۰۰۰») پایدار بوده و به‌طور گسترده نقل می‌شود.

یک نکته که ارزش دقت دارد: رقم ۱۰۳٬۱۴۶ مجموع تمام پرونده‌های باز شهروندی است، نه فقط درخواست‌های اعطای شهروندی (تابعیت). این رقم شامل سایر انواع پرونده‌ها مانند شهروندی از طریق اعلام (notification) نیز می‌شود. در عمل، اکثریت قاطع پرونده‌های باز درخواست‌های اعطای شهروندی هستند، اما عدد اصلی مجموع کل است.

زمان انتظار: دو رقم متفاوت

دو رقم نقل می‌شود و این دو یکسان نیستند. ارزش دارد پیش از آنکه نگران هر کدامشان شوید، تفاوت آن‌ها را بدانید.

۵۶ ماه برای ۷۵٪ — برآورد رسمی فعلی

صفحه زمان‌های انتظار رسمی Migrationsverket برای «شهروندی بزرگسالان» برآوردی برابر ۵۶ ماه برای ۷۵٪ از پرونده‌هایی که اخیراً تصمیم‌گیری شده‌اند فهرست می‌کند (تا مه ۲۰۲۶). این یک برآورد رو به جلو و بر پایه صدک است — یعنی سه پرونده از هر چهار پرونده‌ای که اخیراً به نتیجه رسیده‌اند، در همین بازه تمام شده‌اند. این صفحه ماهانه به‌روز می‌شود، پس برای برنامه‌ریزی خودتان همیشه رقم زنده را بررسی کنید.

۱٬۰۲۱ روز — میانگین برای پرونده‌هایی که واقعاً تصمیم‌گیری شدند

به‌طور جداگانه، پرونده‌هایی که Migrationsverket در واقع در ژانویه–فوریه ۲۰۲۶ تصمیم‌گیری کرد، به‌طور میانگین ۱٬۰۲۱ روز (حدود ۳۳٫۶ ماه) طول کشیدند، طبق گزارش The Local. مهم آن است که خود Migrationsverket این میانگین را گمراه‌کننده توصیف کرده است: این رقم متورم شده، چون این سازمان عمداً نخست به قدیمی‌ترین پرونده‌های انباشته‌شده رسیدگی می‌کند. بنابراین این رقم به شما می‌گوید پرونده‌های قدیمی و معوق چقدر طول کشیده‌اند که حل شوند — نه آنچه یک متقاضی تازه‌وارد باید امروز انتظارش را داشته باشد.

چرا این دو رقم با هم فرق دارند: ۱٬۰۲۱ روز ≈ ۳۳٫۶ ماه و انعکاسی از رسیدگی به پرونده‌های قدیمی است. ۵۶ ماه برآورد رسمی برای سهمی از پرونده‌هایی است که اخیراً تصمیم‌گیری شده‌اند. این دو جمعیت‌های متفاوتی را اندازه می‌گیرند، پس آن‌ها را با هم میانگین نگیرید — و با هر رقم «۵۳ ماه» که شاید جای دیگری ببینید با احتیاط برخورد کنید؛ این رقم در صفحه رسمی Migrationsverket نیست.

چرا صف همچنان بزرگ‌تر می‌شود

این انباشتگی فقط بزرگ نیست — بنا بر برنامه‌ریزی خود این سازمان، همچنان در حال گسترش است. بر اساس ارقام گزارش‌شده توسط The Local (به استناد Migrationsverket)، این سازمان هدف داشت در ۲۰۲۶ به ۵۵٬۰۰۰ پرونده رسیدگی کند در حالی که برای همان سال حدود ۶۰٬۰۰۰ درخواست جدید پیش‌بینی می‌کرد. این یعنی صف در طول ۲۰۲۶ حدود ۵٬۰۰۰ پرونده بزرگ‌تر می‌شود، حتی پس از آنکه تیم شهروندی طی سال گذشته ظاهراً از ۲۰۰ به ۳۰۰ نفر افزایش یافت.

همان گزارش اشاره کرد که برای کاستن از قدیمی‌ترین پرونده‌ها، Migrationsverket میان اکتبر ۲۰۲۵ و اواخر مارس ۲۰۲۶ به حدود ۶٬۱۰۰ پرونده با تاریخ درخواست قدیمی‌تر از مارس ۲۰۲۲ رسیدگی کرد — در حالی که چندین هزار پرونده قدیمی از این دست هنوز به کسی ارجاع نشده‌اند. این سازمان در رسیدگی به قدیمی‌ترین لایه انباشتگی پیشرفت می‌کند، اما درخواست‌های جدید سریع‌تر از کوچک‌شدن خالص انبوه پرونده‌ها می‌رسند.

چرا این موضوع پیش از ۶ ژوئن ۲۰۲۶ اهمیت دارد

اینجا همان بخشی است که انباشتگی صف را واقعاً پیامددار می‌کند، نه فقط آزاردهنده. قوانین جدید و سخت‌گیرانه‌تر شهروندی در ۶ ژوئن ۲۰۲۶ اجرایی می‌شوند و Migrationsverket درباره نحوه اعمال آن‌ها صریح بوده است:

«این قوانین بدون ترتیبات انتقالی اجرا خواهند شد. این یعنی اداره مهاجرت سوئد تمام پرونده‌هایی را که پیش از ۶ ژوئن ۲۰۲۶ تصمیم‌گیری نشده باشند، بر اساس قوانین جدید بررسی خواهد کرد.» — Migrationsverket، ۶ مه ۲۰۲۶

به زبان ساده: هیچ بند معافیت برای پرونده‌های پیشین (grandfather clause) وجود ندارد. اگر پرونده شما در ۶ ژوئن ۲۰۲۶ هنوز در صف باشد — همان‌طور که اکثریت قاطع آن بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ پرونده خواهند بود — بر اساس چارچوب جدید قضاوت می‌شود، فارغ از اینکه چه زمانی درخواست داده‌اید. این می‌تواند به معنای الزام جدید ۸ سال اقامت، قانون درآمد و خودکفایی و آزمون دانش جامعه باشد، حتی اگر هیچ‌کدام از این‌ها هنگام ارسال درخواست شما وجود نداشتند.

پس این صف طولانی فقط یک تأخیر نیست — برای افرادی که تحت قانون قدیمی ۵ ساله درخواست داده‌اند اما هنوز به ۸ سال نرسیده‌اند، می‌تواند نتیجه درخواستی را که سال‌هاست در انتظار است تغییر دهد. ما این موضوع را مستقیماً در راهنمای خود درباره اینکه آیا قوانین جدید شامل درخواست در حال بررسی شما می‌شود پوشش می‌دهیم.

آیا می‌توانید پرونده‌تان را تسریع کنید؟

عمدتاً نه — و مهم است که درباره اهرم اندکی که وجود دارد صادق باشیم.

هیچ حق عمومی برای اولویت‌دهی به یک پرونده شهروندی وجود ندارد، چه به این دلیل که پاسخ سریع‌تری بخواهید و چه به این دلیل که قوانین در شرف تغییر هستند. Migrationsverket نمی‌تواند پرونده شما را بر این مبناها جلوتر از دیگران بیندازد.

تنها ابزار رسمی، همان «درخواست صدور تصمیم» قانونی (begäran om att avgöra ärendet) است: اگر بیش از شش ماه از زمان درخواست شما گذشته باشد، می‌توانید — یک بار — درخواستی کتبی ارائه دهید و از این سازمان بخواهید درباره پرونده‌تان تصمیم بگیرد. آنگاه Migrationsverket باید یا ظرف چهار هفته تصمیم بگیرد یا درخواست را رسماً رد کند (رد درخواست را می‌توان نزد دادگاه مهاجرت تجدیدنظرخواهی کرد).

اما نکته‌ای هست، از سال ۲۰۲۶: این پرونده‌های درخواست صدور تصمیم دیگر در اولویت نیستند و گزارش‌ها نشان می‌دهد اکنون ممکن است بیش از قبل طول بکشند. پس هرچند این سازوکار از نظر قانونی وجود دارد، دیگر آن میان‌بری که زمانی بود نیست. روی آن حساب نکنید که مهلت ۶ ژوئن را شکست دهید.

اکنون واقعاً چه کاری می‌توانید انجام دهید

  1. وضعیت خود را بررسی کنید در پرتال «Mina sidor» در Migrationsverket تا بدانید پرونده‌تان کجاست.
  2. مدارک خود را به‌روز نگه دارید — اگر نقل مکان کرده‌اید، ازدواج کرده‌اید، شغل عوض کرده‌اید یا تغییر درآمد داشته‌اید، مطمئن شوید این سازمان اطلاعات درست دارد، زیرا خلأ اطلاعاتی موجب تأخیر بیشتر می‌شود.
  3. فرض را بر این بگذارید که قوانین جدید ممکن است شامل تصمیم شما شوند و بر این اساس آماده شوید: مطمئن شوید الزامات اقامت و درآمد را برآورده می‌کنید و از همین حالا — به جای انتظار برای تصمیمتان — مطالعه برای آزمون دانش جامعه را آغاز کنید.
  4. به «درخواست زودهنگام» تکیه نکنید تا قوانین قدیمی را تثبیت کنید — این کار نمی‌کند. آنچه مهم است تاریخ تصمیم نسبت به ۶ ژوئن ۲۰۲۶ است، نه تاریخ درخواست شما.
  5. زمان انتظار زنده را بررسی کنید در صفحه رسمی پیش از برنامه‌ریزی، چون این برآورد ماهانه به‌روز می‌شود.
در حین انتظار آماده می‌شوید؟ انتظار طولانی است — از آن استفاده کنید. اپلیکیشن Swedish Citizenship Test بیش از ۱۸۰ درس ساختاریافته به ۱۳ زبان، بیش از ۲٬۰۰۰ سؤال تمرینی و آزمون‌های آزمایشی کامل دارد، همگی بر پایه Sverige i fokus، منبع رسمی آزمون. رایگان از App Store نصب کنید.

پرسش‌های پرتکرار

چند درخواست شهروندی در Migrationsverket در انتظار است؟

بر اساس آمار رسمی Migrationsverket، تا آوریل ۲۰۲۶ شمار پرونده‌های باز شهروندی ۱۰۳٬۱۴۶ مورد بود. این آمار حدود پانزدهم هر ماه به‌روزرسانی می‌شود، بنابراین رقم دقیق در طول زمان تغییر می‌کند.

گرفتن شهروندی سوئد در ۲۰۲۶ چقدر طول می‌کشد؟

برآورد رسمی زمان انتظار Migrationsverket برای شهروندی بزرگسالان ۵۶ ماه برای ۷۵٪ پرونده‌هایی است که اخیراً تصمیم‌گیری شده‌اند (تا مه ۲۰۲۶). به‌طور جداگانه، پرونده‌هایی که در واقع در ژانویه–فوریه ۲۰۲۶ تصمیم‌گیری شدند به‌طور میانگین ۱٬۰۲۱ روز طول کشیدند — اما خود این سازمان این میانگین را گمراه‌کننده خوانده است، زیرا انعکاسی از رسیدگی نخست به پرونده‌های قدیمی انباشته‌شده است، نه چیزی که یک متقاضی جدید باید انتظارش را داشته باشد. این دو رقم چیزهای متفاوتی را اندازه می‌گیرند.

چرا صف شهروندی این‌قدر طولانی است؟

این انباشتگی طی سال‌ها شکل گرفته و همچنان در حال رشد است. Migrationsverket هدف رسیدگی به ۵۵٬۰۰۰ پرونده در ۲۰۲۶ را گزارش کرده، در حالی که برای همان سال حدود ۶۰٬۰۰۰ درخواست جدید پیش‌بینی می‌کند — که حدود ۵٬۰۰۰ پرونده به صف اضافه می‌کند، حتی با وجود افزایش کارکنان از ۲۰۰ به ۳۰۰ نفر (ارقام به نقل از The Local، به استناد این سازمان).

اگر پرونده‌ام پیش از ۶ ژوئن ۲۰۲۶ تصمیم‌گیری نشود، کدام قوانین اعمال می‌شود؟

قوانین جدید و سخت‌گیرانه‌تر. Migrationsverket اعلام می‌کند که تغییرات بدون ترتیبات انتقالی اجرا می‌شوند، به این معنا که هر پرونده‌ای که پیش از ۶ ژوئن ۲۰۲۶ تصمیم‌گیری نشده باشد، بر اساس قوانین جدید بررسی می‌شود — حتی اگر زودتر درخواست داده باشید.

آیا می‌توانم از Migrationsverket بخواهم پرونده‌ام را تسریع یا در اولویت قرار دهد؟

هیچ حق عمومی برای اولویت‌دهی به پرونده شما برای راحتی وجود ندارد. اگر بیش از شش ماه از زمان درخواست شما گذشته باشد، می‌توانید یک بار به‌صورت کتبی «درخواست صدور تصمیم» (begäran om att avgöra ärendet) ارائه دهید؛ آنگاه این سازمان باید ظرف چهار هفته تصمیم بگیرد یا درخواست را رسماً رد کند. با این حال، از سال ۲۰۲۶ این‌گونه پرونده‌های درخواست صدور تصمیم دیگر در اولویت نیستند و خودشان ممکن است بیش از قبل طول بکشند.

آیا انباشتگی صف به این معناست که باید همین حالا درخواست بدهم؟

درخواست دادن، قوانین را در تاریخ درخواست شما تثبیت نمی‌کند. چون هیچ ترتیبات انتقالی وجود ندارد، آنچه اهمیت دارد این است که پرونده شما پیش از ۶ ژوئن ۲۰۲۶ تصمیم‌گیری شود یا پس از آن. زمانی درخواست دهید که واقعاً شرایط را داشته باشید، مدارکتان را به‌روز نگه دارید و برای آزمون دانش جامعه آماده شوید — اما تصور نکنید که درخواست زودهنگام شما را از قوانین جدید مصون می‌دارد.

نکته‌ای درباره این ارقام

این مقاله آمار رسمی و گزارش‌های معتبر را تا مه ۲۰۲۶ بازتاب می‌دهد. ارقام شمار پرونده و زمان انتظار Migrationsverket ماهانه به‌روزرسانی می‌شوند و برخی ارقام اینجا (نیروی انسانی، اهداف رسیدگی) از طریق The Local به استناد این سازمان آمده‌اند، نه از یک صفحه آماری Migrationsverket. برای پرونده خاص خود و جدیدترین ارقام، همیشه مستقیماً Migrationsverket را بررسی کنید. این مطلب اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی.

از انتظار بهره ببرید

اپلیکیشن Swedish Citizenship Test بیش از ۱۸۰ درس ساختاریافته به ۱۳ زبان، بیش از ۲٬۰۰۰ سؤال تمرینی، آزمون‌های آزمایشی کامل و فایل صوتی به سوئدی، انگلیسی، فارسی، عربی و روسی دارد — همگی بر پایه Sverige i fokus، منبعی که آزمون رسمی از آن استفاده می‌کند. نصب رایگان.