سوئد قاعده تازه‌ای برای اجازه اقامت جوانان ۱۸ تا ۲۱ ساله پیشنهاد می‌دهد — در صورت تصویب از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ اجرایی می‌شود

در ۲ ژوئن ۲۰۲۶، regeringen سوئد و حزب همکار آن پیشنهاد تازه‌ای برای رسیدگی به آنچه رسانه‌های سوئدی آن را «tonårsutvisningar» می‌نامند ارائه کردند — اخراج جوانانی که در کودکی از طریق پیوند خانوادگی به سوئد آمدند اما پس از ۱۸ سالگی شرایط ادامه اقامت را از دست دادند. قانون پیشنهادی، مشروط به رأی Riksdagen، از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا خواهد بود. Migrationsverket در همان روز verkställighet را در پرونده‌های متأثر متوقف کرد. در اینجا دقیقاً می‌خوانید چه چیزی پیشنهاد شده، چه چیزی هنوز قانون نیست و افراد همین حالا چه باید بکنند.

این یک پیشنهاد است، هنوز قانون نیست

مهم‌ترین واقعیت یکپارچه: تا ۲ ژوئن ۲۰۲۶، این یک förslag (پیشنهاد) از سوی regeringen است. regeringen سوئد به‌تنهایی نمی‌تواند قانون‌گذاری کند — هر تغییری در utlänningslagen باید توسط Riksdagen (پارلمان سوئد) به رأی گذاشته شود.

اطلاعیه رسمی مطبوعاتی از regeringen.se در سرتاسر متن از واژه «föreslås» (پیشنهاد می‌شود) استفاده می‌کند و صراحتاً می‌گوید: «Lagförslagen föreslås träda i kraft den 1 oktober 2026» — «پیشنهاد می‌شود طرح‌های قانونی از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا شوند.»

این پیشنهاد وزن سیاسی دارد: ائتلاف پشتیبان آن — Moderaterna (M)، Kristdemokraterna (KD)، Liberalerna (L) به همراه حزب همکار Sverigedemokraterna (SD) — در Riksdagen اکثریت دارد. به‌طور گسترده انتظار تصویب می‌رود، اما تا زمانی که رأی واقعاً برگزار نشود از نظر حقوقی الزام‌آور نیست. برای پیشینه بسته گسترده‌تر مهاجرتی ۲۰۲۶ سوئد، نگاهی به مرور تازه‌های ۲۰۲۶ ما بیندازید.

پیشنهاد در عمل چه می‌گوید

اطلاعیه مطبوعاتی دو اقدام مجزا را توصیف می‌کند.

۱. مقرره تازه برای ۱۸ تا ۲۱ ساله‌ها (رو به آینده)

جوانان ۱۸ تا ۲۱ ساله همچنان می‌توانند بر پایه anknytning till föräldrar پس از ۱۸ سالگی نیز uppehållstillstånd دریافت کنند — از طریق «en helt ny bestämmelse i lagen» («یک مقرره کاملاً تازه در قانون»). استدلال regeringen این است: این امکان به جوان اجازه می‌دهد gymnasium (مقطع متوسطه دوم) را به پایان برساند و شانس او را برای برآورده‌سازی شرایط uppehållstillstånd مستقل در آینده افزایش می‌دهد.

برای واجد شرایط بودن، متقاضی باید «någon gång under de senaste tre åren» — «در مقطعی در سه سال گذشته» — uppehållstillstånd بر پایه anknytning till föräldrar داشته باشد. اطلاعیه مطبوعاتی هنوز مشخص نکرده که این بازه سه‌ساله چگونه سنجیده می‌شود (پیوسته، متحرک یا غیر آن).

۲. سوپاپ اطمینان برای کسانی که هم‌اکنون متأثرند (احکام اخراج)

به‌طور جداگانه، regeringen و حزب همکار آن توافق کرده‌اند که افرادی که در ۲۰۲۵ یا ۲۰۲۶ یک تصمیم اخراج lagakraftvunnet beslut دریافت کرده‌اند و هنوز در سوئد هستند، می‌توانند از داخل سوئد برای uppehållstillstånd درخواست بدهند، بدون آنکه نخست مجبور باشند کشور را ترک کنند. این موضوع مهم است: طبق قانون عادی مهاجرت سوئد، متقاضیان معمولاً باید بیرون از کشور باشند تا بتوانند درخواست بدهند.

پیشنهاد شده این مقرره سوپاپ اطمینان تا ۱ ژانویه ۲۰۲۸ در دسترس باشد — یعنی تاریخ پایان از پیش در آن گنجانده شده است.

Migrationsverket در ۲ ژوئن ۲۰۲۶ verkställighet را متوقف کرد

همان روزی که regeringen پیشنهاد خود را منتشر کرد، Migrationsverket نیز خبری منتشر کرد: «Migrationsverket stoppar verkställigheter efter regeringens förslag om unga vuxna» — «Migrationsverket پس از پیشنهاد regeringen درباره جوانان بزرگسال، verkställigheter را متوقف می‌کند.»

مدیر کل Maria Mindhammar در ارتباط با این تصمیم گفت: «För Migrationsverkets del innebär det att vi behöver analysera innehållet, bedöma konsekvenserna för verksamheten och förbereda för hur reglerna ska tillämpas om riksdagen beslutar enligt förslaget» — این سازمان باید محتوا را تحلیل کند، پیامدها بر فعالیت‌ها را ارزیابی نماید و آماده شود برای اینکه چگونه قواعد در صورت تصمیم Riksdagen بر اساس پیشنهاد اعمال شوند.

این سازمان اشاره می‌کند که توقف tills vidare («تا اطلاع ثانوی») برقرار است و هم تصمیم‌ها (avslag) و هم verkställighet را پوشش می‌دهد. تصمیم ۲ ژوئن ۲۰۲۶ ادامه یک تصمیم مشابه — اما محدودتر — در مارس ۲۰۲۶ برای «avvakta med beslut» در انتظار قانون‌گذاری تازه است.

این یک تصمیم اجرایی از سوی سازمان است، نه تغییری در قانون. به افراد متأثر می‌گوید که سازمان در عمل تا زمان بحث Riksdagen درباره پیشنهاد چه خواهد کرد — اما به‌تنهایی به کسی uppehållstillstånd نمی‌دهد.

دقیقاً چه کسانی در دایره شمول قرار دارند

تنها بر پایه آنچه منابع رسمی بیان کرده‌اند، جمعیت مشمول عبارت است از:

  • سن: بین ۱۸ تا ۲۱ سال در زمان درخواست. تفسیرهای پیشین رسانه‌ها و احزاب اپوزیسیون سوئد، سقف سنی ۲۱ سال را به‌عنوان مسئله بالقوه برجسته کرده‌اند — برای افرادی که ۲۲ ساله می‌شوند، قواعد استاندارد دوباره اعمال می‌شود.
  • وضعیت پیشین: باید در مقطعی در سه سال گذشته uppehållstillstånd بر پایه anknytning till föräldrar داشته باشد.
  • سوپاپ اطمینان اخراج: برای کسانی که در ۲۰۲۵ یا ۲۰۲۶ تصمیم اخراج lagakraftvunnet beslut دارند و هنوز در سوئد هستند، باز است. تاریخ پایان ۱ ژانویه ۲۰۲۸.

اطلاعیه مطبوعاتی همچنین اعلام می‌کند که regeringen یک «utredning i ett snabbspår» (snabbspår یا بررسی شتاب‌گرفته) درباره چگونگی انتقال دارندگان اجازه بر پایه قاعده جدید به دیگر دسته‌های uppehållstillstånd بدون ترک سوئد منصوب خواهد کرد — اما شرح وظایف این بررسی هنوز منتشر نشده است.

چگونه درخواست می‌دهیم؟ (هنوز منتشر نشده)

اینجاست که منابع رسمی روشن‌اند و شایعات گردشی در فضای آنلاین نه. روند درخواست بر پایه قاعده جدید هنوز توسط هیچ مرجع رسمی سوئدی منتشر نشده است. تا ۲ ژوئن ۲۰۲۶، نه regeringen.se و نه migrationsverket.se موارد زیر را منتشر نکرده‌اند:

  • یک فرم درخواست مشخص یا شماره blankett.
  • فهرست مدارک لازم.
  • جدول هزینه.
  • یک نقطه ورود سرویس الکترونیکی در Mina sidor.
  • مدت زمان اجازه اقامت نخست یا بعدی (اعدادی که در فضای آنلاین می‌چرخند در هیچ‌یک از دو منبع رسمی دیده نمی‌شوند — این پست را به‌محض انتشار رقم رسمی به‌روز خواهیم کرد).

Migrationsverket از نظر تاریخی برای اصلاحات مهم، راهنماهای اجرایی را نزدیک به تاریخ لازم‌الاجرا شدن منتشر کرده — و با توجه به تاریخ هدف ۱ اکتبر ۲۰۲۶ این پیشنهاد، سازمان طبق روال در اواخر تابستان یا اوایل پاییز ۲۰۲۶ جزئیات اجرایی را منتشر می‌کند، مشروط به تصویب Riksdagen.

اگر می‌خواهید برای جنبه medborgarskap وضعیت‌تان آماده شوید، راهنمای بهترین اپلیکیشن‌ها و منابع ما ابزارهای اصلی مطالعه را مقایسه می‌کند، از جمله اپ رایگان Swedish Citizenship Test با ۱۸۰+ درس به ۱۳ زبان — حتی پیش از آنکه medborgarskap روی میز باشد سودمند است، چرا که دانش جامعه برای زندگی بلندمدت در سوئد به‌کار می‌آید.

افراد متأثر همین حالا چه باید بکنند

فقط بر اساس آنچه منابع رسمی واقعاً بیان کرده‌اند:

  1. به‌طور داوطلبانه سوئد را ترک نکنید. مقرره سوپاپ اطمینان (درخواست از داخل سوئد) منفعت کلیدی است. ترک کشور این مسیر را از دست می‌دهد.
  2. بلافاصله درخواست جدید ارسال نکنید. Migrationsverket پرونده‌های متأثر را متوقف کرده است. ارسال درخواست در چارچوبی که در آستانه تغییر است، خطر بررسی شدن بر پایه قواعد نادرست را به‌همراه دارد.
  3. اگر پرونده شما هم‌اکنون در دست بررسی است، متوقف خواهد شد. Migrationsverket این را صریحاً اعلام کرده است.
  4. اگر حکم اخراج از ۲۰۲۵ یا ۲۰۲۶ دارید، verkställighet متوقف شده است. با نماینده قانونی خود (ombud) در تماس بمانید.
  5. اطلاعات تماس Mina sidor خود را به‌روز نگه دارید — هنگامی که روند اجرایی منتشر شود، سازمان به‌صورت دیجیتالی با شما تماس خواهد گرفت.
  6. مدارک اجازه اقامت پیشین anknytning به والدین خود را نگه دارید. بازه سه‌ساله مستلزم اثبات خواهد بود.
  7. برای اطلاعیه اجرایی migrationsverket.se/nyheter را زیر نظر داشته باشید نزدیک به ۱ اکتبر ۲۰۲۶.
  8. به فکر آماده‌سازی بلندمدت باشید: اگر هدف نهایی شما medborgarskap سوئد است، این پیشنهاد قاعده ۸ سال اقامت یا försörjningskrav را که از ۶ ژوئن ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا شد، تغییر نمی‌دهد. درس‌های ساختاریافته اپ Swedish Citizenship Test و بیش از ۲ ۰۰۰ سؤال تمرینی، مستقیماً با ماده Sverige i fokus از UHR انطباق دارند — تا زمانی که در انتظار جزئیات اجرایی هستید، نصبشان رایگان است.

این چگونه با تصویر بزرگ‌تر مهاجرت ۲۰۲۶ جور درمی‌آید

این پیشنهاد یکی از چند اقدام مهاجرتی ۲۰۲۶ است. برای روشن نگاه‌داشتن آن‌ها:

  • ۶ ژوئن ۲۰۲۶ — اصلاحات medborgarskap (هم‌اکنون لازم‌الاجرا): ۸ سال اقامت، آزمون دانش جامعه، حد پایین درآمد. راهنمای انقطاع ۶ ژوئن و مرور تغییرات ۲۰۲۶ ما را بخوانید.
  • ۱ ژوئن ۲۰۲۶ — قاعده حقوق اجازه کار (هم‌اکنون لازم‌الاجرا): ۹۰٪ از میانه دستمزد (~۳۳ ۳۹۰ کرون در ماه). به‌روزرسانی مهاجرت کار را ببینید.
  • ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۶ — پایان uppehållstillstånd دائم تازه بر پایه پناهندگی (Prop 2025/26:262، در انتظار Riksdagen): اجازه‌های پنج‌ساله جای اقامت دائم را می‌گیرند. توضیح Prop 2025/26:262 را ببینید.
  • ۱ اکتبر ۲۰۲۶ — پیشنهاد اجازه اقامت ۱۸ تا ۲۱ (این پست، در انتظار Riksdagen): موضوع این مقاله.
  • ۱ اکتبر ۲۰۲۷ — آزمون زبان (طبق Prop 2025/26:175): بخش دوم اصلاحات medborgarskap.

برای زمینه عبور و مرور اخیر medborgarskap سوئد — کاهش ۴۱٪ اعطای medborgarskap در ۲۰۲۵ — تغییرات پردازشی متمرکز بر امنیت زیر تمام این‌ها لایه‌بندی شده‌اند.

اخطارها

  • این مقاله یک پیشنهاد regeringen را توصیف می‌کند. این یک قانون تصویب‌شده نیست. Riksdagen باید به نفع آن رأی دهد تا از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا شود.
  • اطلاعیه ۲ ژوئن ۲۰۲۶ Migrationsverket یک تصمیم اجرایی است، نه استحقاق قانونی. به سازمان می‌گوید در عمل چه کند؛ به اشخاص حقی نمی‌بخشد.
  • جزئیاتی مانند فرم درخواست، مدارک، هزینه‌ها و مدت دقیق اجازه اقامت هنوز توسط هیچ منبع رسمی منتشر نشده‌اند. اعدادی که به‌صورت غیررسمی می‌چرخند توسط منابع رسمی سوئدی تأیید نشده‌اند و این پست را به‌محض انتشار رقم رسمی به‌روز خواهیم کرد.
  • این اطلاعات عمومی بر پایه اعلامیه عمومی ۲ ژوئن ۲۰۲۶ است — نه مشاوره حقوقی. برای وضعیت خاص خود با Migrationsverket یا یک مشاور صلاحیت‌دار مهاجرت تماس بگیرید (یک migrationsrättsligt ombud یا advokat متخصص در migrationsrätt).

پرسش‌های متداول

آیا قانون ۱۸ تا ۲۱ از سوی regeringen سوئد تأیید شده است؟

خیر. تا ۲ ژوئن ۲۰۲۶ این یک پیشنهاد از سوی regeringen و حزب همکار آن است. Riksdagen سوئد باید پیش از آنکه به قانون تبدیل شود به آن رأی دهد. تاریخ پیشنهادی برای لازم‌الاجرا شدن ۱ اکتبر ۲۰۲۶ است، مشروط به تصویب Riksdagen.

دقیقاً چه کسانی مشمول این پیشنهاد می‌شوند؟

افراد ۱۸ تا ۲۱ ساله که در طول سه سال گذشته در مقطعی uppehållstillstånd بر پایه anknytning till föräldrar داشته‌اند. به‌طور جداگانه، یک سوپاپ اطمینان برای کسانی وجود دارد که حکم اخراجشان در ۲۰۲۵ یا ۲۰۲۶ به‌صورت lagakraftvunnet beslut درآمده و هنوز در سوئد هستند — این افراد می‌توانند از داخل سوئد درخواست بدهند.

همین حالا (ژوئن ۲۰۲۶) چه باید بکنم؟

هیچ کار اضافه‌ای. Migrationsverket تصمیم‌گیری را متوقف کرده و verkställighet را در پرونده‌های متأثر پایان داده است. روند اجرایی درخواست بر پایه قانون جدید، در صورت (و زمانی که) Riksdagen قانون را تصویب کند منتشر خواهد شد.

اگر بین ۱۸ تا ۲۱ سال دارم و در انتظارم، آیا اخراج می‌شوم؟

Migrationsverket در ۲ ژوئن ۲۰۲۶ بر اساس تصمیم مدیر کل Maria Mindhammar verkställighet را در پرونده‌های متأثر متوقف کرد. این یک تصمیم اجرایی است، نه قانون. اگر پرونده شما در دایره شمول قرار دارد، انتظار داشته باشید تا زمان بررسی پیشنهاد، اقدام اجرایی صورت نگیرد.

وقتی قانون اجرایی شد، کجا درخواست بدهم؟

اطلاعیه مطبوعاتی هنوز روند درخواست را منتشر نکرده است. انتظار می‌رود Migrationsverket فرم‌ها، مدارک و کانال‌ها را نزدیک به ۱ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر کند، مشروط به تصویب Riksdagen. همیشه از migrationsverket.se تأیید بگیرید.

زندگی بلندمدت در سوئد؟ تا وقتی منتظرید، آماده‌سازی برای medborgarskap را آغاز کنید

اگر هدف نهایی شما medborgarskap سوئد است، شرط تازه ۸ سال اقامت و آزمون دانش جامعه هم‌اکنون لازم‌الاجرا هستند. اپ Swedish Citizenship Test دارای ۱۸۰+ درس ساختاریافته به ۱۳ زبان، بیش از ۲ ۰۰۰ سؤال تمرینی، آزمون‌های شبیه‌سازی کامل، و صوت به سوئدی، انگلیسی، فارسی، عربی و روسی است — همه مستقیماً بر پایه ماده Sverige i fokus از UHR ساخته شده‌اند. نصب رایگان.