چگونه در ۲۰۲۶ برای شهروندی سوئد درخواست بدهیم — مراحل واقعی

پیش از شروع: آیا واجد شرایط هستم؟

برای درخواست عادی‌سازی شهروندی یک بزرگسال از ۶ ژوئن ۲۰۲۶، قاعده کلی این است که باید:

• دست‌کم ۱۸ سال داشته باشید (مسیرهای ویژه برای متقاضیان جوان‌تر وجود دارد)؛
• بتوانید هویت خود را اثبات کنید؛
• اقامت معمول در سوئد دست‌کم به مدت ۸ سال داشته باشید (قاعده کلی — کوتاه‌تر برای شهروندان نوردیک، شهروندان سابق سوئد، افراد بی‌تابعیت، پناهندگان، همسران/شرکای ثبت‌شده/هم‌خانه‌های یک شهروند سوئد و متقاضیان زیر ۲۱ سال)؛
• یک شیوه زندگی منظم و شرافتمندانه داشته باشید؛
• الزام خودکفایی را برآورده کنید (حداقل سه مبنای درآمد سالانه ≈ ۲۰٬۰۰۰ کرون در ماه پیش از مالیات)؛
• برای سنین ۱۶ تا ۶۶، دانش درباره جامعه سوئد را نشان دهید (و از ۲۰۲۷، زبان سوئدی).

تفکیک کامل شرایط: قانون ۸ سال اقامت · الزام درآمد · شیوه زندگی منظم · الزام دانش از طریق SFI/komvux.

گام ۱: مدارک خود را جمع کنید

Migrationsverket از هر متقاضی این موارد را می‌خواهد:

• یک سند هویتی معتبر — گذرنامه ملی یا کارت شناسایی اصل (نه کپی)؛
• اثبات اقامت معمول در سوئد به مدت دوره موردنیاز.

بسته به مبنای اقامتتان، مدارک ویژه‌ای اضافه خواهید کرد. برای شهروندان اتحادیه اروپا / منطقه اقتصادی اروپا، این سازمان معمولاً این موارد را می‌خواهد:

• گواهی کارفرما که پنج سال گذشته را پوشش دهد (دوره استخدام و شرایط استخدام) در صورتی که شاغل بوده‌اید؛
• مدارک مالیاتی یا ثبت کسب‌وکار اگر خوداشتغال هستید؛
• صورت‌حساب بانکی و اثبات هزینه مسکن برای پنج سال در صورتی که با سرمایه شخصی زندگی می‌کنید؛
• کارنامه تحصیلی اگر مشغول تحصیل بوده‌اید.

برای ساکنان غیر اتحادیه اروپا که مجوز اقامت سوئد دارند، معمولاً مدارک موردنیاز از طریق پرونده‌های موجود شما نزد Migrationsverket تأیید می‌شود — اما داشتن تصمیم‌های مجوز اقامت، اظهارنامه‌های مالیاتی (skattsedel/Slutskattebesked) و فیش‌های حقوقی اخیر در دسترس، روند را تسریع می‌کند.

گام ۲: درخواست خود را ثبت کنید

دو راه دارد:

1. سرویس الکترونیکی (توصیه‌شده). آنلاین از طریق پورتال Migrationsverket درخواست دهید. سیستم شما را در بخش‌های هویت، اقامت، کار، خانواده و سفر هدایت می‌کند و پرسش‌های امنیتی افزوده‌شده در اصلاحات ۲۰۲۵ را می‌پرسد.
2. کاغذی. فرم را دانلود کنید، پر کنید و پست کنید. کندتر است؛ سرویس الکترونیکی سریع‌تر و پیگیری آن آسان‌تر است.

هزینه را در زمان ارسال درخواست پرداخت می‌کنید (گام ۳ در ادامه). مدارک در سرویس الکترونیکی بارگذاری می‌شوند یا در صورت درخواست کاغذی، جداگانه ارسال می‌شوند.

گام ۳: هزینه را پرداخت کنید — ۱٬۵۰۰ کرون

هزینه فعلی درخواست بزرگسال ۱٬۵۰۰ کرون است. هزینه را می‌توان حین ثبت در سرویس الکترونیکی به‌صورت آنلاین با کارت بانکی پرداخت کرد.

استثناهای هزینه:

• افراد بی‌تابعیتی که اعلامیه وضعیت پناهندگی دریافت کرده‌اند؛
• پناهندگان بی‌تابعیتی که سند سفر از Migrationsverket دریافت کرده‌اند؛
• هزینه اضافی برای فرزندی که در درخواست یک والد گنجانده شده وجود ندارد.

مهم: در صورت رد درخواست، هزینه بازگردانده نمی‌شود. پیش از ارسال، اطمینان حاصل کنید که معیارها را برآورده می‌کنید — تحلیل کامل قوانین ۲۰۲۶ ما را ببینید.

گام ۴: منتظر نامه بررسی هویت بمانید

این گامی است که بسیاری از متقاضیان متوجه وجودش نیستند. از زمان اصلاحات امنیتی آوریل ۲۰۲۵، تقریباً هر متقاضی باید به‌صورت حضوری در یک دفتر Migrationsverket برای بررسی هویت حاضر شود.

این نوبت را خودتان رزرو نمی‌کنید — Migrationsverket وقتی نوبت شما باشد نامه‌ای ارسال می‌کند. از آن نامه، بازه زمانی مشخصی خواهید داشت که در آن می‌توانید نوبت بگیرید. از دست دادن این مراجعه می‌تواند به قیمت شهروندی شما تمام شود، به‌گفته خود این سازمان.

راهنمای بررسی هویت ما را برای دانستن آنچه باید انتظار داشته باشید و آماده‌سازی ببینید.

گام ۵: در بررسی هویت حضوری شرکت کنید

می‌توانید نوبت را در یکی از شش دفتر وقت‌قبلی Migrationsverket رزرو کنید:

• Malmö — Agnesfridsvägen 111
• Gothenburg — Vestagatan 2
• Norrköping — Slottsgatan 82
• Stockholm — Sturegatan 15 (این نشانی در شهرداری Sundbyberg قرار دارد؛ Migrationsverket این دفتر را در صفحه اصلی «دیدار با ما» با نام «Stockholm» و در صفحه شهروندی با نام «Sundbyberg» معرفی می‌کند — یک دفتر با دو نام)
• Sundsvall — Sjögatan 17
• Boden — Hedenbrovägen 4

در این جلسه، یک کارمند هویت شما را با گذرنامه یا کارت شناسایی اصلتان بررسی می‌کند. اسناد غیر بیومتریک به کارشناسان متخصص بررسی اسناد ارجاع داده می‌شوند. هر چیزی که Migrationsverket در نامه خواسته است را همراه بیاورید — اگر چیزی کم باشد، ممکن است نیاز به مراجعه دوم داشته باشید.

گام ۶: بررسی امنیتی (که آن را نمی‌بینید)

هر پرونده شهروندی توسط پلیس امنیتی سوئد (Säkerhetspolisen / Säpo) نیز بررسی می‌شود و با سایر نهادها مطابقت داده می‌شود. مگر اینکه چیزی نیاز به روشن شدن داشته باشد، با شما تماسی گرفته نمی‌شود؛ این بخشی از روند استاندارد تحت اصلاحات ۲۰۲۵ است.

گام ۷: منتظر تصمیم بمانید

این بخش سخت است. Migrationsverket می‌گوید ۷۵٪ پرونده‌ها ظرف ۵۶ ماه تصمیم‌گیری می‌شوند. آمارهای اوایل ۲۰۲۶ میانگین حدود ۱٬۰۲۱ روز از تاریخ درخواست را نشان داد. پیش‌بینی این سازمان برای ۲۰۲۶ تقریباً ۶۵٬۰۰۰ پرونده بسته‌شده در برابر حدود ۶۰٬۰۰۰ درخواست جدید است — یعنی صف عملاً ثابت می‌ماند. تحلیل صف عقب‌افتاده و پیش‌بینی ۲۰۲۶ ما را ببینید.

در حین انتظار:

• از Mina sidor در Migrationsverket برای پیگیری پرونده‌تان و پاسخ سریع به هر درخواست استفاده کنید؛
• گذرنامه خود را بدون ضرورت پس نگیرید — Migrationsverket اشاره می‌کند که این کار می‌تواند بر مدت رسیدگی شما اثر بگذارد؛
• اطلاعات خود را به‌روز نگه دارید در صورت تغییر — نقل مکان، ازدواج، درآمد؛
• برای آزمون شهروندی آماده شوید — الزام دانش، تنها موردی است که می‌توانید مستقیماً بر آن اثر بگذارید.

گام ۸: تصمیم می‌رسد

تصمیم را به‌صورت کتبی از طریق پست و (معمولاً) از طریق Mina sidor دریافت می‌کنید.

• تأیید شده → در تاریخ تصمیم شهروند سوئد می‌شوید. Migrationsverket Skatteverket را مطلع می‌کند؛ می‌توانید برای گذرنامه سوئدی نزد پلیس درخواست دهید.
• رد شده → می‌توانید ظرف ۳ هفته از دریافت تصمیم به دادگاه مهاجرت اعتراض کنید. راهنمای اعتراض ما را ببینید.

پرسش‌های پرتکرار

چگونه واقعاً درخواست شهروندی سوئد را ثبت کنم؟

از طریق سرویس الکترونیکی Migrationsverket (توصیه‌شده) یا روی کاغذ به‌صورت پستی ارسال کنید. هزینه را آنلاین با کارت بانکی پرداخت کنید. پس از ارسال، منتظر نامه‌ای از Migrationsverket می‌مانید تا وقت بررسی هویت حضوری در یکی از شش دفتر خدماتی را رزرو کنید.

هزینه درخواست چقدر است؟

۱٬۵۰۰ کرون برای یک درخواست بزرگسال. افراد بی‌تابعیتی که اعلامیه وضعیت پناهندگی دارند و پناهندگان بی‌تابعیتی که سند سفر Migrationsverket دارند، هزینه‌ای پرداخت نمی‌کنند. اگر فرزندی در درخواست یک والد گنجانده شود، هزینه اضافی ندارد. در صورت رد درخواست، هزینه بازگردانده نمی‌شود.

بررسی هویت حضوری را کجا انجام می‌دهم؟

در یکی از شش دفتر خدماتی Migrationsverket: Malmö، Gothenburg، Norrköping، Stockholm (Sundbyberg)، Sundsvall و Boden. تنها پس از اینکه Migrationsverket نامه‌ای برای شما فرستاد می‌توانید نوبت رزرو کنید — در آغاز قابل رزرو نیست.

تصمیم چقدر طول می‌کشد؟

بنا بر اعلام Migrationsverket، ۷۵٪ پرونده‌ها ظرف ۵۶ ماه تصمیم‌گیری می‌شوند. میانگین‌های اوایل ۲۰۲۶ حدود ۱٬۰۲۱ روز از تاریخ درخواست بود. این سازمان پیش‌بینی می‌کند در ۲۰۲۶ حدود ۶۵٬۰۰۰ پرونده در برابر حدود ۶۰٬۰۰۰ درخواست جدید بسته شود — یعنی صف عقب‌افتاده عملاً ثابت می‌ماند.

اگر همین حالا درخواست بدهم، آیا قوانین جدید شامل من می‌شود؟

بله، اگر پرونده شما در ۶ ژوئن ۲۰۲۶ یا پس از آن تصمیم‌گیری شود. هیچ قانون انتقالی وجود ندارد. ارسال درخواست پیش از آن تاریخ قوانین قدیمی را تثبیت نمی‌کند — تاریخ تصمیم تعیین‌کننده است.

به چه مدارکی نیاز دارم؟

یک سند هویتی معتبر (گذرنامه یا کارت شناسایی ملی اصل)، اثبات اقامت معمول در سوئد، و — بسته به مبنای اقامت شما — گواهی کارفرما، اظهارنامه مالیاتی، صورت‌حساب بانکی یا کارنامه تحصیلی که دوره مربوطه را پوشش دهد. شهروندان اتحادیه اروپا / منطقه اقتصادی اروپا فهرست مدارک گسترده‌تری دارند.

نکته‌ای درباره این جزئیات

این راهنما بر پایه دستورالعمل‌های منتشرشده درخواست Migrationsverket تا مه ۲۰۲۶ است. الزامات خاص به مبنای اقامت شما (کار، خانواده، پناهندگی، اتحادیه اروپا / منطقه اقتصادی اروپا و غیره) و آخرین راهنمای این سازمان بستگی دارد. هزینه‌ها، نشانی دفاتر خدماتی و زمان رسیدگی می‌توانند تغییر کنند. برای پرونده خاص خود، همیشه مستقیماً Migrationsverket را بررسی کنید یا با یک مشاور مهاجرتی واجد صلاحیت مشورت کنید. این مطلب اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی.