دریافت از Google Play چگونه پس از شهروندی، اولین پاسپورت سوئدی خود را بگیرید: گامبهگام ۲۰۲۶
شما بهتازگی تصمیم شهروندی سوئدی خود را دریافت کردهاید. مرحله بعدی — همانی که در نهایت تغییر را ملموس میکند — پاسپورت است. اینجا راهنمای صادقانه و مستند آمده است: ۵۰۰ کرون، حضوری در Polisen، نوبتگیری از پیش لازم است، حدوداً در یک هفته آماده میشود.
چه مبلغی در ۲۰۲۶ پرداخت میکنید
از هزینههای رسمی Polisen (جاری از مه ۲۰۲۶):
- پاسپورت — ۵۰۰ کرون
- کارت ملی — ۴۰۰ کرون
- پاسپورت موقت — ۹۸۰ کرون
- درخواست از طریق نمایندگی سوئد در خارج — هزینهها بسته به سفارت/کنسولگری متفاوت است؛ بهطور مستقیم با نمایندگی مربوطه سوئد بررسی کنید
پرداخت در نوبت، با کارت اعتباری یا نقدی انجام میشود. در بیشتر ترمینالهای پاسپورت، پول نقد پذیرفته نمیشود.
کجا درخواست میدهید
حضوری در ایستگاه پلیسی که ترمینال پاسپورت دارد درخواست میدهید — این مراکز در وبسایت Polisen فهرست شدهاند. هرگز نمیتوانید برای پاسپورت سوئدی بهطور کامل آنلاین درخواست دهید: دادههای بیومتریک (عکس، اثر انگشت، امضا) باید در نوبت ثبت شود.
باید از طریق سیستم نوبتدهی Polisen از پیش نوبت بگیرید. مراجعه بدون نوبت پذیرفته نمیشود. نوبتگیری معمولاً میتواند آنلاین با BankID انجام شود؛ اگر هنوز BankID ندارید، با Polisen برای گزینههای جایگزین نوبتگیری تماس بگیرید.
چه چیزی به نوبت بیاورید
چکلیست رسمی Polisen برای بزرگسالان متقاضی در سوئد:
- شناسایی معتبر. یک پاسپورت معتبر (از جمله پاسپورت قبلی غیرسوئدی شما، در صورت کاربرد) یکی از چند مدرک شناسایی پذیرفتهشده است.
- پاسپورت قدیمی شما، در صورت معتبر بودن — Polisen این را بهصراحت ذکر میکند.
- پرداخت با کارت اعتباری یا نقدی (۵۰۰ کرون برای پاسپورت؛ ۴۰۰ کرون برای کارت ملی؛ هر دو اگر هر دو را میخواهید).
شما نیاز ندارید نامه تصمیم شهروندی Migrationsverket را بیاورید — Polisen وضعیت شما را در برابر ثبت جمعیت Skatteverket (folkbokföring) که هنگام اعطای شهروندی توسط Migrationsverket بهطور خودکار بهروز میشود، بررسی میکند. با این حال، آوردن نامه تصمیم بهعنوان پشتیبان بیضرر است و در صورت وجود تأخیر سیستم، میتواند کار را سرعت بخشد.
پرسش زمانبندی «درست پس از شهروندی»
یک پرسش عملی رایج: «شهروندی من دیروز اعطا شد — آیا میتوانم امروز نوبت پاسپورت بگیرم؟»
در اصل بله. تصمیم شهروندی از روزی که Migrationsverket آن را صادر میکند اجرایی است. سپس Skatteverket ثبت جمعیت را بهروز میکند، که Polisen از آن برای تأیید وضعیت شما استفاده میکند. در عمل:
- بهروزرسانی ثبت جمعیت معمولاً سریع است (روزها)، اما همیشه همان روز نیست.
- اگر زود نوبت بگیرید و ثبت هنوز بهروز نشده باشد، Polisen ممکن است نتواند درخواست را پردازش کند.
- روشی عملگرایانه: چند روز کاری پس از تصمیم صبر کنید، سپس نوبت بگیرید. وقتی نوبت واقعی فرا برسد، ثبت وضعیت جدید شما را منعکس خواهد کرد.
در نوبت چه اتفاقی میافتد
- در ترمینال پاسپورت پلیس check-in میکنید.
- هویت شما در برابر اسناد موجود و ثبت جمعیت تأیید میشود.
- عکس شما در محل گرفته میشود. عکس خود را نیاورید — Polisen آن را با مشخصات لازم میگیرد.
- اثر انگشت شما بهصورت دیجیتال ثبت میشود.
- بهصورت الکترونیکی امضا میکنید.
- با کارت پرداخت میکنید.
- نوبت معمولاً ۱۵-۲۰ دقیقه طول میکشد.
زمان پردازش و تحویل
Polisen اعلام میکند که در سوئد، پاسپورت معمولاً ظرف یک هفته آماده میشود. میتوانید آن را در همان دفتری که درخواست دادهاید تحویل بگیرید. توجه:
- زمان پردازش بهصورت فصلی متفاوت است (تابستان شلوغتر است).
- اگر هم پاسپورت و هم کارت ملی سفارش دادهاید، هر دو معمولاً تقریباً همزمان آماده میشوند.
- در برخی موارد میتوانید برخی اسناد را پستی دریافت کنید — در نوبت تأیید کنید.
پاسپورت در مقابل کارت ملی: کدام را بگیریم؟
هر دو شهروندی سوئد را اثبات میکنند. تفاوتها در عمل:
- پاسپورت (۵۰۰ کرون): سند کامل سفر بینالمللی، در همهجا پذیرفته میشود. انتخاب پیشفرض برای شهروندان جدید.
- کارت ملی (۴۰۰ کرون): برای سفر در اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا، سوئیس و برخی دیگر از کشورهای اروپایی معتبر است. اندازه کیف پول، عملیتر بهعنوان شناسایی روزمره درون سوئد.
- بسیاری از شهروندان جدید هر دو را انتخاب میکنند — پاسپورت برای سفر بینالمللی، کارت ملی برای استفاده روزمره. مجموع هزینه: ۹۰۰ کرون.
دورههای اعتبار
Polisen دورههای اعتبار پاسپورت و کارت ملی را در زمان صدور تعیین میکند. برای بزرگسالان، پاسپورت عادی معمولاً برای چند سال معتبر است؛ تمدیدها از همان فرآیند درخواست حضوری پیروی میکنند. اعتبار برای کارت ملی کودکان کوتاهتر است — کودکان زیر ۱۲ سال طبق قوانین منتشر شده Polisen کارتی با اعتبار سه ساله دریافت میکنند.
اگر هنگام اعطای شهروندی در خارج هستید
میتوانید در سفارت یا کنسولگری سوئد («نمایندگی سوئد در خارج») برای پاسپورت سوئدی درخواست دهید. هزینهها بسته به مکان متفاوت است و پردازش معمولاً بیش از سوئد طول میکشد. ممکن است به اسناد اضافی برای تأیید شهروندی سوئدی خود نیاز داشته باشید؛ سفارتها گاهی یک سند هویت شخصی، گواهی شهروندی، یا مجوز اقامت/تصمیمات قبلی Migrationsverket را درخواست میکنند. از پیش با سفارت مشخص برای برنامه هزینه و الزامات مدارک تماس بگیرید.
پاسپورت سوئدی چه چیزی را باز میکند
پاسپورت سوئد یکی از سندهای دوستدار سفر در جهان است، که بهطور پیوسته در رتبهبندی جهانی برترین ۱۰ مقصد بدون ویزا قرار میگیرد (شاخص Henley ۲۰۲۶: سوئد در رده برتر). مزایای فوری عملی:
- سفر بدون ویزا به تعداد زیادی از کشورها — پیش از هر سفر، قوانین خاص کشور را بررسی کنید.
- حق زندگی و کار در هرکجای اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا بهعنوان شهروند اتحادیه اروپا (سوئد عضو اتحادیه اروپاست).
- حمایت کنسولی از سفارتهای سوئد در خارج.
- حق رأی در انتخابات Riksdag، انتخابات منطقهای و شهرداری (برای رأیگیری Riksdag، شهروندی سوئدی لازم است؛ رأیگیری شهرداری از پیش پس از سه سال اقامت ممکن بود).
- برخی گزینههای شغلی (پلیس، نظامی، برخی نقشهای دولتی) قابل دسترس میشوند.
یادداشتی درباره این قوانین
این راهنما بر پایه صفحه رسمی پاسپورت و کارت ملی Polisen (جاری از مه ۲۰۲۶) تهیه شده است. هزینهها و زمانهای پردازش بهصورت دورهای بهروزرسانی میشوند — پیش از نوبتگیری بهطور مستقیم با Polisen تأیید کنید. این اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی یا سفر.
با اطمینان برای آزمون شهروندی سوئد آماده شوید
اپلیکیشن Swedish Citizenship Test بیش از ۱۸۰ درس ساختاریافته در ۱۳ زبان، بیش از ۲٬۰۰۰ سؤال تمرینی، آزمونهای آزمایشی کامل، و فایل صوتی به زبانهای سوئدی، انگلیسی، فارسی، عربی و روسی دارد — همگی بر پایه Sverige i fokus، یعنی منبعی که آزمون رسمی بر اساس آن طراحی شده است. نصب رایگان.
