نه سوگند وفاداری، نه مراسم اجباری: آنچه اصلاحات ۲۰۲۶ سوئد کنار گذاشت

افسانه: یک سوگند وفاداری و یک مراسم اجباری

شاید خوانده باشید که سوئد در حال اتخاذ یک تعهد شهروندی به سبک آمریکا یا بریتانیا است — سوگند بیعت، یک «اعلامیه وفاداری» یا یک مراسم الزامی که باید پیش از آنکه شهروند به شمار آیید در آن شرکت کنید. با توجه به اینکه قوانین چقدر در حال سخت‌گیرانه‌تر شدن هستند، این فرض قابل‌درک است. اما چنین چیزی رخ نداد.

واقعیت: هر دو بررسی و رد شدند

از کمیسیون تحقیق ۲۰۲۵ دولت درباره این اصلاحات (SOU 2025:1, «Skärpta krav för svenskt medborgarskap») به‌طور مشخص خواسته شد بررسی کند که آیا سوئد باید یک مراسم اجباری شهروندی، یک «گفت‌وگوی شهروندی» (medborgarskapssamtal) و یک اعلامیه وفاداری/بیعت (lojalitetsförklaring / trohetslöfte) را معرفی کند یا نه.

نتیجه‌گیری کمیسیون تحقیق این بود که توصیه به عدم اجرای همه آن‌ها کند. به بیان خود کمیسیون، ارزیابی شد که مراسم شهروندی «نباید شامل سوگندهای وفاداری، اعلامیه‌های وفاداری، گفت‌وگوهای شهروندی یا هرگونه عنصر تشریفاتی مشابه دیگر باشد.» هیچ‌کدام از این‌ها وارد لایحه دولت (Prop. 2025/26:175)، گزارش کمیته پارلمانی یا قانون نهایی نشد.

لازم نیست در هیچ مراسمی شرکت کنید

اینجا بخش عملی که بیش از همه اهمیت دارد: در سوئد، شهروندی از تاریخ مندرج در تصمیم Migrationsverket اعتبار قانونی پیدا می‌کند — نه در هیچ مراسمی. شهرداری‌ها واقعاً مراسم شهروندی برگزار می‌کنند (اغلب حول روز ملی در ۶ ژوئن)، اما شرکت در آن داوطلبانه است و هرگز شرط شهروند شدن نیست. اگر شهروندی به شما اعطا شود، از تاریخ تصمیم شهروند هستید، چه هرگز پای خود را در مراسمی بگذارید و چه نگذارید.

اصلاحات ۲۰۲۶ واقعاً چه چیزی را الزامی می‌کند

برای روشن بودن درباره آنچه در حال تغییر است، اصلاحاتی که در ۶ ژوئن ۲۰۲۶ اجرایی می‌شود الزامات واقعی و قابل‌توجهی را معرفی می‌کند — فقط نه از نوع تشریفاتی:

• اقامت طولانی‌تر — ۸ سال به‌عنوان قاعده کلی (با دوره‌های کاهش‌یافته برای برخی گروه‌ها، مانند شهروندان نوردیک، بی‌تابعیت‌ها، پناهندگان و همسران شهروندان سوئد). راهنمای ۸ سال اقامت ما را ببینید.
• خودکفایی — باید بتوانید از طریق درآمد خودتان معاش خود را تأمین کنید (دست‌کم سه مبنای درآمد سالانه، تقریباً ۲۰٬۰۰۰ کرون در ماه پیش از مالیات). الزام درآمد را ببینید.
• یک «شیوه زندگی منظم و شرافتمندانه» (skötsamt och hederligt levnadssätt)، با دوره‌های انتظار طولانی‌تر پس از ارتکاب جرم. رفتار شایسته را ببینید.
• دانش درباره جامعه و زبان سوئدی برای متقاضیان ۱۶ تا ۶۶ ساله — قابل‌اثبات از طریق تحصیل مدرسه‌ای، آموزش بزرگسالان، مدرسه عالی مردمی (folk high school) یا دوره D از SFI، یا از طریق یک آزمون شهروندی برای کسانی که مدرک ندارند.

درباره زمان‌بندی: این الزامات در ۶ ژوئن ۲۰۲۶ اجرایی می‌شوند، اما آزمون‌ها به‌تدریج اجرا می‌گردند. آزمون دانش جامعه (civics) از اوت ۲۰۲۶ آغاز می‌شود، در حالی که آزمون زبان سوئدی برای بعد برنامه‌ریزی شده است — حداکثر تا ۱ اکتبر ۲۰۲۷. پس قانون در ۶ ژوئن ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا است، حتی اگر سازوکار آزمون‌ها مرحله به مرحله از راه برسد.

آیا ممکن است سوگند وفاداری در آینده اضافه شود؟

این پرسش منصفانه‌ای است و پاسخ صادقانه این است: شاید، اما قانون نیست و هیچ پیشنهاد رسمی روی میز نیست. تا مه ۲۰۲۶:

• هیچ اعلامیه وفاداری مصوبی و هیچ لایحه دولتی برای افزودن آن وجود ندارد.
• یک وزیر دولت اشاره کرده که این ایده ممکن است دوباره مطرح شود — اما یک اظهارنظر، یک پیشنهاد نیست.
• یک نماینده پارلمان به‌تنهایی پیشنهادی (motion) (شماره 2025/26:1642) ارائه داد و از دولت خواست یک مراسم اجباری و اعلامیه وفاداری را معرفی کند. پارلمان آن را رد کرد.

پس این موضوع همچنان مبحثی برای بحث سیاسی است، نه یک الزام. اگر این وضعیت تغییر کند، این مطلب را به‌روزرسانی خواهیم کرد.

پرسش‌های پرتکرار

آیا سوئد برای شهروندی سوگند وفاداری می‌خواهد؟

نه. اصلاحات شهروندی که در ۶ ژوئن ۲۰۲۶ اجرایی می‌شود، سوگند وفاداری، اعلامیه بیعت یا گفت‌وگوی شهروندی شامل نمی‌شود. کمیسیون تحقیق ۲۰۲۵ دولت (SOU 2025:1) به‌طور مشخص این موارد را بررسی کرد و توصیه به عدم اجرای آن‌ها داد، و هیچ‌کدام در قانون نهایی گنجانده نشدند.

آیا باید در مراسمی شرکت کنم تا شهروند سوئد شوم؟

نه. شهروندی از تاریخ مندرج در تصمیم Migrationsverket اعتبار قانونی پیدا می‌کند، نه در هیچ مراسمی. شهرداری‌ها ممکن است مراسم اختیاری برگزار کنند، اما شرکت در آن داوطلبانه است و شرط شهروندی نیست.

آیا هیچ‌گاه اعلامیه وفاداری پیشنهاد شد؟

بررسی شد، اما تصویب نشد. از کمیسیون تحقیق دولت خواسته شد بررسی کند که آیا یک مراسم اجباری، یک گفت‌وگوی شهروندی و یک اعلامیه وفاداری/بیعت باید الزامی شود یا نه. کمیسیون تحقیق (SOU 2025:1) توصیه به عدم اجرای همه آن‌ها داد و این موارد از لایحه و قانون نهایی کنار گذاشته شدند.

آیا ممکن است سوگند وفاداری بعداً اضافه شود؟

ممکن است، اما قانون فعلی نیست. تا مه ۲۰۲۶ هیچ اعلامیه وفاداری مصوبی و هیچ لایحه رسمی دولتی برای افزودن آن وجود ندارد. یک وزیر دولت گفته است که این ایده ممکن است دوباره مطرح شود و یک نماینده پارلمان به‌تنهایی پیشنهادی (motion) برای افزودن آن ارائه داد — اما پارلمان آن پیشنهاد را رد کرد. این موضوع همچنان مبحثی برای بحث است، نه یک الزام.

پس اصلاحات ۲۰۲۶ واقعاً چه چیزی را الزامی می‌کند؟

از ۶ ژوئن ۲۰۲۶: مدت اقامت طولانی‌تر (۸ سال به‌عنوان قاعده کلی، با دوره‌های کاهش‌یافته برای برخی گروه‌ها)، توانایی تأمین معاش خود، «شیوه زندگی منظم و شرافتمندانه» و دانش درباره جامعه و زبان سوئدی. آزمون دانش جامعه (civics) از اوت ۲۰۲۶ آغاز می‌شود؛ آزمون زبان سوئدی بعداً به‌تدریج اجرا می‌شود (حداکثر تا ۱ اکتبر ۲۰۲۷).

کجا می‌توانم این را تأیید کنم؟

منابع معتبر عبارت‌اند از Migrationsverket، لایحه دولت (Prop. 2025/26:175)، گزارش کمیته پارلمانی (Betänkande 2025/26:SfU28) و کمیسیون تحقیق SOU 2025:1. هیچ‌کدام از آن‌ها سوگند وفاداری یا مراسم اجباری ندارند.

نکته‌ای درباره این حقایق

این مقاله بر پایه کمیسیون تحقیق دولت SOU 2025:1، لایحه دولت Prop. 2025/26:175، گزارش کمیته پارلمانی و راهنمای Migrationsverket، تا مه ۲۰۲۶ است. سیاست می‌تواند تغییر کند؛ ما قانون را به‌همان شکلی که تصویب شده گزارش می‌کنیم. برای پرونده خاص خود، با Migrationsverket مشورت کنید. این مطلب اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی.