مقایسه شهروندی فنلاند و سوئد ۲۰۲۶: یک تطبیق نکته‌به‌نکته

یک نگاه

زمان اقامت

🇫🇮 فنلاند

الزام اقامت عمومی اداره مهاجرت فنلاند (Migri) در ۱ اکتبر ۲۰۲۴ از ۵ به ۸ سال افزایش یافت. این تغییر در مورد درخواست‌های ارسال‌شده در آن تاریخ یا پس از آن اعمال می‌شود — درخواست‌های قبلی طبق قاعده‌ی ۵ ساله‌ی قبلی تصمیم‌گیری می‌شوند. مسیرهای کاهش‌یافته: ۵ سال برای کسانی که اثبات زبان کافی دارند، همسران شهروندان فنلاند و متقاضیان بدون تابعیت.

🇸🇪 سوئد

سوئد الزام اقامت عمومی را در ۶ ژوئن ۲۰۲۶ از ۵ به ۸ سال افزایش داد — تقریباً همان تغییری که فنلاند ۲۰ ماه زودتر انجام داد. مسیرهای کاهش‌یافته: ۷ سال برای همسران (با همخانگی ۵+۵)، ۷ سال برای پناهندگان، ۵ سال برای افراد بدون تابعیت، ۲ سال برای شهروندان کشورهای شمال اروپا. به مقاله ما درباره اقامت ۸ ساله مراجعه کنید.

خلاصه: هر دو اکنون در ۸ سال. سرتیترها مطابقت دارند؛ جزئیات مسیرهای کاهش‌یافته اندکی متفاوت است.

الزامات زبانی

🇫🇮 فنلاند — آزمون YKI

فنلاند به مهارت زبانی از طریق آزمون YKI (Yleinen kielitutkinto / گواهی عمومی مهارت زبان) نیاز دارد که توسط آژانس ملی آموزش فنلاند اداره می‌شود. سطح موردنیاز متوسط (سطح ۳ از ۶ در مقیاس YKI) است. به‌طور حیاتی، این آزمون را می‌توان به فنلاندی یا سوئدی داد (زبان رسمی دوم فنلاند) — یا زبان اشاره فنلاندی/فنلاندی-سوئدی. گواهی مهارت زبان خدمات کشوری یک مسیر جایگزین است.

🇸🇪 سوئد

الزام زبان سوئد از ۶ ژوئن ۲۰۲۶ اعمال می‌شود، با آزمون واقعی که زودترین حالت در اکتبر ۲۰۲۷ راه‌اندازی می‌شود. سطح موردنیاز: CEFR B1 برای خواندن و شنیدن، A2 برای نوشتن و گفتن — فقط سوئدی. مسیرهای جایگزین: SFI، سوئدی پایه‌ی نهم، Tisus یا مدرک دانشگاهی به زبان سوئدی. به مقاله ما درباره آزمون زبان مراجعه کنید.

خلاصه: گزینه‌ی دوزبانه‌ی فنلاند (فنلاندی یا سوئدی) ویژگی برجسته برای متقاضیان سوئدی‌زبان است — می‌توانید آزمون را به سوئدی بدهید حتی برای شهروندی فنلاند. آزمون سوئد فقط به سوئدی است.

آزمون‌های شهروندی

🇫🇮 فنلاند

فنلاند در حال حاضر آزمون شهروندی ندارد. الزام دانش مدنی تنها از طریق آزمون زبان برآورده می‌شود. با این حال، دولت فنلاند در ۱۶ آوریل ۲۰۲۶ یک پیشنهاد آزمون شهروندی به مجلس ارائه کرد؛ اصلاحات قرار است در ابتدای سال ۲۰۲۷ اجرایی شوند، پس از آن یک آزمون شهروندی اضافه خواهد شد. فرمت و نمره‌ی قبولی هنوز نهایی نشده است.

🇸🇪 سوئد — medborgarskapsprovet

آزمون شهروندی سوئد با اولین جلسه‌ی خود در ۱۵ اوت ۲۰۲۶ راه‌اندازی می‌شود. این آزمون توسط اداره دانشگاه و آموزش عالی (UHR) اداره می‌شود. اولین جلسه یک آزمایش (utprövningsprov) و رایگان است. فهرست رسمی زبان‌های آزمون هنوز توسط UHR منتشر نشده است. به مقاله ما درباره ۱۵ اوت مراجعه کنید.

خلاصه: سوئد اکنون در حال راه‌اندازی یک آزمون شهروندی است؛ فنلاند نزدیک به راه‌اندازی یکی در ۲۰۲۷ است. هر دو کشور در زمان‌های اندکی متفاوت در همان جهت حرکت می‌کنند.

شهروندی دوگانه

🇫🇮 فنلاند

فنلاند چندین شهروندی را اجازه می‌دهد — اداره مهاجرت فنلاند (Migri) اعلام می‌کند: «فنلاند چندین شهروندی را می‌پذیرد. به‌عبارت دیگر، یک شهروند فنلاند ممکن است شهروند کشور دیگری نیز باشد.» اصلاحاتی که شهروندی دوگانه را اجازه می‌دهد در ۲۰۰۳ اجرایی شد.

🇸🇪 سوئد

سوئد از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ شهروندی دوگانه و چندگانه را اجازه داده است — دو سال زودتر از فنلاند. به مقاله ما درباره شهروندی دوگانه مراجعه کنید.

خلاصه: هر دو آن را اجازه می‌دهند. برای هر دو، باید بررسی کنید که آیا کشور مبدأ شما شهروندی دوگانه را اجازه می‌دهد یا نه — این سؤالی برای سفارت آن کشور است.

درآمد / وسایل حمایتی

🇫🇮 فنلاند

اداره مهاجرت فنلاند (Migri) به منابع مالی کافی نیاز دارد. ناکافی است اگر متقاضی در طول ۲ سال گذشته بیش از ۳ ماه مجموع از یارانه‌ی بیکاری یا کمک اجتماعی استفاده کرده باشد. متقاضی باید گزارش قابل اعتمادی از وسیله‌ی امرار معاش خود در طول ۲ سال گذشته ارائه دهد.

🇸🇪 سوئد

الزام جدید درآمد سوئد (försörjningskrav) (از ۶ ژوئن ۲۰۲۶): ۳ مبلغ پایه‌ی درآمد در سال برای ۳ سال. در ارقام ۲۰۲۶: حدود ۲۵۰٬۲۰۰ کرون سوئد در سال یا ۲۰٬۸۵۰ کرون سوئد در ماه پیش از مالیات. حداکثر ۶ ماه یارانه‌ی درآمد (försörjningsstöd) در ۳ سال گذشته. به مقاله ما درباره الزام درآمد مراجعه کنید.

خلاصه: هر دو قاعده بر خودکفایی تأکید دارند. دوره‌ی بازنگری فنلاند کوتاه‌تر (۲ سال) و نرم‌تر است؛ سوئد طولانی‌تر (۳ سال) و بیشتر بر اساس قاعده با آستانه‌های درآمدی خاص است.

رفتار / یکپارچگی

هر دو کشور یکپارچگی متقاضیان، سوابق کیفری و دوره‌های انتظار پس از محکومیت‌ها را ارزیابی می‌کنند. اصلاحات سوئد ملاحظات رفتار خارج از کشور را گسترش می‌دهد و حداکثر karenstid را به ۱۷ سال افزایش می‌دهد — به مقاله ما درباره شیوه‌ی زندگی شایسته مراجعه کنید. قوانین فنلاند توسط رویه‌ی پرونده‌ای اداره مهاجرت فنلاند تعیین می‌شود — با آژانس تأیید کنید.

چه زمانی کدام را انتخاب کنیم

• اگر سوئدی صحبت می‌کنید اما فنلاندی نه، آزمون YKI فنلاند به سوئدی منحصراً مفید است — این «دیوار زبان فنلاندی» را برای شهروندی فنلاند برمی‌دارد.
• اگر پیش از ۱ اکتبر ۲۰۲۴ به فنلاند آمده‌اید، قاعده‌ی قدیمی ۵ ساله ممکن است هنوز در مورد پرونده‌ی شما اعمال شود — با اداره مهاجرت فنلاند (Migri) تأیید کنید.
• اگر در حال حاضر در سوئد زندگی می‌کنید، مسیر بدیهی فرآیند سوئد است.
• اگر بدون تابعیت هستید، هر دو کشور یک مسیر ۵ ساله ارائه می‌دهند.
• اگر اول شهروند یکی از کشورهای شمال اروپا (Nordic) شده‌اید، مسیر ۲ ساله‌ی سوئد (برای شهروندان موجود Nordic) بسیار سریع است.

سؤالات متداول

چند سال برای شهروندی در هر کشور؟

هر دو ۸ سال. فنلاند از ۱ اکتبر ۲۰۲۴؛ سوئد از ۶ ژوئن ۲۰۲۶.

آیا هر دو شهروندی دوگانه را اجازه می‌دهند؟

بله. سوئد از ۲۰۰۱، فنلاند از ۲۰۰۳.

به چه آزمون زبانی نیاز دارم؟

فنلاند: YKI متوسط به فنلاندی یا سوئدی. سوئد: B1 خواندن/شنیدن + A2 نوشتن/گفتن، آزمون از اکتبر ۲۰۲۷.

آیا فنلاند آزمون شهروندی دارد؟

هنوز نه. پیشنهاد شده برای اجرایی شدن در اوایل ۲۰۲۷. آزمون سوئد در ۱۵ اوت ۲۰۲۶ راه‌اندازی می‌شود.

آیا می‌توانم آزمون فنلاند را به سوئدی بدهم؟

بله. آزمون YKI را می‌توان به نسخه‌های فنلاندی، سوئدی یا زبان اشاره‌ی هر یک داد.

هزینه‌ی هر درخواست چقدر است؟

فنلاند: اداره مهاجرت فنلاند هزینه‌های فعلی را منتشر می‌کند. سوئد: حدود ۱٬۵۰۰ کرون سوئد برای بزرگسالان. هر دو را در وب‌سایت‌های آژانس‌ها تأیید کنید.

اطلاعات رسمی را کجا می‌توانم پیدا کنم؟

فنلاند: migri.fi. سوئد: migrationsverket.se. برای آزمون شهروندی سوئد: uhr.se.

منابع و مطالعه بیشتر

• اداره مهاجرت فنلاند (Migri) — Finnish Immigration Service
• Migri — دوره‌ی اقامت طولانی‌تر موردنیاز برای شهروندی (اصلاحات ۱ اکتبر ۲۰۲۴)
• Migri — گواهی YKI زبان
• وزارت کشور فنلاند — اصلاحات قانون شهروندی
• اداره مهاجرت سوئد (Migrationsverket)
• UHR — Medborgarskapsprovet (سوئد)