أيهما إقامته أقصر للجنسية — هولندا أم السويد؟

هولندا. شرط الإقامة العام الهولندي هو 5 سنوات متتالية من الإقامة القانونية بتصريح إقامة ساري. ورفعت السويد شرطها العام إلى 8 سنوات في 6 يونيو 2026. وقد أُسقط المقترح الهولندي لتمديد الإقامة من 5 إلى 10 سنوات رسمياً، فقاعدة الـ5 سنوات باقية. ولكل من السويد وهولندا قواعد مخفّضة للاجئين وعديمي الجنسية — تحقّق من التفاصيل مع دائرة الهجرة والتجنّس الهولندية (IND) ومصلحة الهجرة السويدية (Migrationsverket).

هل اختبار Inburgering بمستوى A2 أم B1؟

يعتمد ذلك على بداية التزامك بالاندماج. إن كنت قد أصبحت ملزَماً بالاندماج قبل 1 يناير 2022، فأنت ضمن الإطار القديم (Wet inburgering 2013) ومستوى اللغة المطلوب A2. إن بدأ التزامك بالاندماج بعد 1 يناير 2022، فأنت ضمن قانون Wet inburgering 2021 (الذي دخل حيز التنفيذ في 2022) ورُفع السقف إلى B1 لمعظم المتقدمين. تحقّق دائماً من فئتك الخاصة مع IND أو DUO.

ما مستوى اللغة الذي تطلبه السويد؟

اعتباراً من 6 يونيو 2026: B1 وفق CEFR للقراءة والاستماع، وA2 وفق CEFR للكتابة والتحدث. الاختبار الفعلي يُطلق في أكتوبر 2027 على أقرب تقدير. حتى ذلك الحين، يُقبَل إثبات بديل: إكمال اللغة السويدية للمهاجرين (SFI)، أو السويدية في الصف التاسع، أو اختبار Tisus، أو شهادة جامعية بالسويدية. انظر مقالنا عن اختبار اللغة للتفاصيل الكاملة.

هل إجراءات هولندا أسرع من السويد؟

أسرع من حيث مدة الإقامة (5 سنوات مقابل 8). أبطأ/أصعب من حيث ازدواج الجنسية — على معظم المتقدمين التخلي عن جنسيتهم السابقة. وأبطأ في بعض الحالات على صعيد الاندماج (اختبار Inburgering الموحّد للغة والمجتمع أوسع من اختبارَي السويد المنفصلين للمعرفة المدنية واللغة). أمّا «الأسهل» إجمالاً فيعتمد كلياً على وضعك. إن لم تستطع أو لم ترد التخلي عن جنسيتك السابقة، فالسويد أسهل بكثير.

ماذا عن شروط الدخل/الاكتفاء الذاتي؟

تشترط هولندا إثباتاً لدخل كافٍ ومستدام من العمل أو العمل الحر، بعتبات محدّدة تضعها دائرة الهجرة والتجنّس الهولندية (IND). وقد يؤدي تلقّي المساعدة الاجتماعية في السنوات الأخيرة إلى الاستبعاد. شرط السويد للاكتفاء (försörjningskrav) اعتباراً من 6 يونيو 2026: 3 مبالغ قاعدة دخل سنوياً لـ3 سنوات (نحو 250,200 كرونة سويدية/سنة أو 20,850 كرونة سويدية/شهر بأرقام 2026)، مع حدّ 6 أشهر من دعم الدخل خلال 3 سنوات. القاعدتان تركّزان على الاكتفاء الذاتي عبر الدخل المكتسب.

أين أجد المعلومات الرسمية لكل بلد؟

لهولندا: دائرة الهجرة والتجنّس الهولندية (IND / Immigratie- en Naturalisatiedienst) على ind.nl، إضافةً إلى inburgeren.nl لاختبار Inburgering (تديره DUO). للسويد: مصلحة الهجرة السويدية (Migrationsverket) على migrationsverket.se ومصلحة الجامعات والكليات (UHR) على uhr.se. راجع دائماً الهيئة الرسمية للإجابات الملزِمة بشأن حالتك — هذا المقال نقطة بداية فقط والقواعد تتغيّر.

هولندا السويد مقارنة ٢٠٢٦ ١٦ مايو ٢٠٢٦ بقلم Swedish Civics · ٨ دقائق قراءة

هولندا مقابل السويد للجنسية 2026: مقارنة جنباً إلى جنب

Q: هل تسمح هولندا بازدواج الجنسية؟

غالباً لا — هولندا من أصرم دول أوروبا تجاه ازدواج الجنسية. القاعدة العامة أن التجنّس الهولندي يتطلب التخلي عن الجنسية السابقة. الاستثناءات المهمة: (أ) إذا كنت متزوجاً من مواطن هولندي أو في شراكة مسجَّلة معه، فازدواج الجنسية مسموح؛ (ب) اللاجئون وعديمو الجنسية معفون؛ (ج) مواطنو بعض الدول معفون إذا كانت دولتهم لا تسمح بالتخلي عن الجنسية؛ (د) المولودون في هولندا بجنسية أجنبية. وتسمح السويد بازدواج الجنسية بحرية منذ 1 يوليو 2001. وهذا أحد أكبر الفروق بين البلدين.

Q: ما هو اختبار Inburgering؟

اختبار Inburgering (الاندماج المدني) هو اختبار هولندا الموحّد للغة والمجتمع المطلوب للجنسية. يقيس الهولندية بمستوى A2 أو B1 بحسب بداية التزامك بالاندماج، إضافةً إلى معرفة المجتمع الهولندي (KNM — Kennis van de Nederlandse Maatschappij) والتوجّه إلى سوق العمل الهولندي (ONA — Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt). تديره هيئة DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs).

تنتهج هولندا والسويد مقاربتين مختلفتين تماماً للجنسية. لدى هولندا شرط إقامة أقصر (5 سنوات) لكنها من أصرم دول أوروبا تجاه ازدواج الجنسية — يجب على معظم المتقدمين التخلي عن جنسيتهم الأصلية. تشترط السويد 8 سنوات اعتباراً من 6 يونيو 2026 لكنها تسمح بازدواج وتعدّد الجنسيات بحرية منذ 2001. يجمع اختبار Inburgering الهولندي بين اللغة والمجتمع في اختبار واحد؛ بينما للسويد اختبارات منفصلة للمعرفة المدنية واللغة. للإجابات الملزِمة، توجَّه دائماً إلى دائرة الهجرة والتجنّس الهولندية (IND) ومصلحة الهجرة السويدية (Migrationsverket).

نظرة سريعة

الشرط	🇳🇱 هولندا	🇸🇪 السويد (اعتباراً من 6 يونيو 2026)
الإقامة العامة	5 سنوات متتالية	8 سنوات
زوج مواطن	3 سنوات (مع عيش مشترك)	7 سنوات + شرط 5+5 للعيش المشترك
مستوى اللغة	A2 (قبل 2022) أو B1 (بعد 2022) هولندي	B1 قراءة/استماع، A2 كتابة/تحدث
اختبار المعرفة المدنية	Inburgering (يشمل KNM وONA)	Medborgarskapsprovet (من أغسطس 2026)
لغة الاختبار	الهولندية فقط	لم تنشرها UHR بعد
ازدواج الجنسية	غير مسموح عموماً (استثناءات كثيرة)	مسموح منذ 1 يوليو 2001
شرط الدخل	دخل كافٍ ومستدام	3 مبالغ قاعدة دخل سنوياً لـ3 سنوات

مهم: القواعد الهولندية المتعلقة بازدواج الجنسية معقّدة ولها استثناءات كثيرة. تحقّق من حالتك مع IND. وللسويد، تحقّق مع Migrationsverket.

الفرق الفاصل: ازدواج الجنسية

هذا أكبر فرق بين البلدين — وعند كثيرين هو العامل الحاسم.

🇳🇱 هولندا

لدى هولندا أحد أصرم المواقف في أوروبا ضد ازدواج الجنسية. القاعدة العامة أن التجنّس الهولندي يتطلب التخلي عن الجنسية السابقة. الاستثناءات المهمة:

أزواج المواطنين الهولنديين أو الشركاء المسجَّلون معهم — ازدواج الجنسية مسموح.
اللاجئون المعترف بهم — ازدواج الجنسية مسموح.
عديمو الجنسية — ازدواج الجنسية مسموح بحكم التعريف.
مواطنو دول لا تسمح بالتخلي عن الجنسية — ازدواج الجنسية مسموح (يجب أن يمنعك قانون بلدك قانونياً من التخلي عن جنسيته، لا أن يجعل ذلك صعباً فحسب).
المولودون في هولندا بجنسية أجنبية — قواعد حالات خاصة.

إن لم تنطبق عليك إحدى هذه الاستثناءات، فعادةً يجب أن تتخلى عن جنسيتك الأصلية للتجنّس الهولندي. ويجب توثيق التخلي قبل أن يصبح التجنّس الهولندي ساري المفعول أو بعده بفترة قصيرة.

🇸🇪 السويد

تسمح السويد بازدواج وتعدّد الجنسية اعتباراً من 1 يوليو 2001. لا يُشترط التخلي من جانب السويد. انظر مقالنا عن ازدواج الجنسية.

الخلاصة: إن لم تستطع أو لم ترد التخلي عن جنسيتك الأصلية، فالسويد أكثر إتاحة بدرجة كبيرة من هولندا. هذا العامل وحده يقلب المقارنة لكثير من المتقدمين بصرف النظر عن فارق مدة الإقامة.

مدة الإقامة

🇳🇱 هولندا

5 سنوات متتالية من الإقامة القانونية بتصريح إقامة ساري. مسارات مخفّضة: 3 سنوات لأزواج المواطنين الهولنديين (مع توثيق العيش المشترك). أُسقط رسمياً مقترح رفع القاعدة العامة إلى 10 سنوات، فشرط الـ5 سنوات باقٍ.

🇸🇪 السويد

اعتباراً من 6 يونيو 2026: 8 سنوات عام. الأزواج: 7 سنوات (مع شرط 5+5 للعيش المشترك). اللاجئون: 7 سنوات. عديمو الجنسية: 5 سنوات. المواطنون النورديون: سنتان. انظر مقالنا عن قاعدة الـ8 سنوات.

الخلاصة: هولندا أسرع من حيث الوقت — 5 سنوات مقابل 8 — لكن مقايضة ازدواج الجنسية تلغي ميزة السرعة لكثير من المتقدمين.

اللغة والمعرفة المدنية — اختبار Inburgering

🇳🇱 هولندا

تجمع هولندا اللغة والمعرفة المدنية في اختبار Inburgering (الاندماج المدني)، الذي تديره هيئة DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs). مكوّناته:

اللغة الهولندية بمستوى A2 أو B1 بحسب بداية التزامك بالاندماج.
KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij) — معرفة المجتمع الهولندي.
ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt) — التوجّه في سوق العمل الهولندي.

مستوى اللغة ذو المسارَين مهم:

التزام الاندماج قبل 1 يناير 2022: Wet inburgering 2013 — مستوى A2.
التزام الاندماج اعتباراً من 1 يناير 2022: Wet inburgering 2021 — مستوى B1 (لمعظم المتقدمين).

🇸🇪 السويد

للسويد اختبارات منفصلة:

اختبار المعرفة المدنية (medborgarskapsprovet) — أول جلسة 15 أغسطس 2026؛ لم تنشر مصلحة الجامعات والكليات (UHR) بعدُ لغات الاختبار الرسمية.
اختبار اللغة — يُطلق في أكتوبر 2027 على أقرب تقدير، بالسويدية فقط، B1 قراءة/استماع + A2 كتابة/تحدث.

حتى إطلاق اختبار اللغة، تقبل السويد إكمال اللغة السويدية للمهاجرين (SFI)، أو السويدية في الصف التاسع، أو اختبار Tisus، أو شهادة جامعية بالسويدية إثباتاً بديلاً.

الخلاصة: تجمع هولندا كل شيء في اختبار واحد بالهولندية. أما السويد فتفصل بين المعرفة المدنية واللغة في اختبارين، لكن قائمة لغات اختبار المعرفة المدنية السويدي لم تنشرها UHR بعد.

الدخل والاكتفاء الذاتي

🇳🇱 هولندا

تشترط دائرة الهجرة والتجنّس الهولندية (IND) إثباتاً لدخل كافٍ ومستدام عبر العمل أو العمل الحر. وقد يؤدي تلقّي المساعدة الاجتماعية (bijstand) في السنوات الأخيرة إلى الاستبعاد أو تأخير الطلب. تحدّد IND عتبات الدخل وتحدّثها دورياً.

🇸🇪 السويد

اعتباراً من 6 يونيو 2026: 3 مبالغ قاعدة دخل سنوياً لـ3 سنوات — نحو 250,200 كرونة سويدية/سنة أو 20,850 كرونة سويدية/شهر بأرقام 2026. حد أقصى 6 أشهر من دعم الدخل خلال السنوات الثلاث الأخيرة. انظر مقالنا عن شرط الدخل.

الخلاصة: القاعدتان تركّزان على الاكتفاء الذاتي. لكلتيهما فترات مراجعة لتلقّي الرفاه. وقاعدة السويد أكثر تحديداً عدديّاً.

متى تختار أيّاً منهما

إن لم تستطع التخلي عن جنسيتك الأصلية، فالسويد أكثر إتاحة بكثير. شرط هولندا للتخلي هو العامل الحاسم.
إن كان بلد أصلك لا يسمح لك بالتخلي، فاستثناء هولندا منطبق — وقد تصير قاعدة الـ5 سنوات تجعل هولندا المسار الأسرع.
إن كنت تعيش في أحد البلدين بالفعل، فالمسار الواضح هو ذلك البلد.
إن قَدِمتَ لاجئاً، فلكلا البلدين قواعد مخفّضة؛ واستثناء هولندا لازدواج الجنسية للاجئين لافت.
إن كانت هولنديتك أضعف من سويديتك، فقد تكون السويد خياراً أكثر إتاحة — اختبار Inburgering الهولندي بالهولندية فقط، في حين لم تنشر مصلحة الجامعات والكليات (UHR) بعدُ قائمة اللغات الرسمية لاختبار المعرفة المدنية السويدي.
إن أردت مرونة على صعيد اللغة، فشرط السويد المنفصل B1/A2 مع التوثيق البديل أكثر مرونة من Inburgering الهولندي الموحّد.

هل تدرس لاختبار المعرفة المدنية السويدي (medborgarskapsprov)؟ دليل الاختبار، و25 سؤالاً نموذجياً، وخطة دراسة لـ30 يوماً متاحة مجاناً بـ5 لغات.

الأسئلة الشائعة

أيهما إقامته أقصر؟

هولندا — 5 سنوات عام مقابل 8 سنوات للسويد.

هل تسمح هولندا بازدواج الجنسية؟

عموماً لا، مع استثناءات مهمة (أزواج المواطنين الهولنديين، اللاجئون، عديمو الجنسية، مواطنو دول لا تسمح بالتخلي، المولودون في هولندا بجنسية أجنبية).

هل تسمح السويد بازدواج الجنسية؟

نعم، بحرية، منذ 1 يوليو 2001.

ما هو اختبار Inburgering؟

اختبار الاندماج الهولندي الموحّد للغة (A2 أو B1) والمعرفة المدنية (KNM + ONA)، تديره DUO.

ما مستوى اللغة لكل بلد؟

هولندا: A2 (الإطار القديم) أو B1 (الإطار الجديد) بالهولندية. السويد: B1 استقبالي + A2 إنتاجي بالسويدية.

كم تكلف الطلبات في كل بلد؟

هولندا: رسوم IND تتفاوت بحسب فئة الحالة. السويد: نحو 1500 كرونة سويدية للبالغين. تحقّق على موقع كل هيئة.

أين أجد المعلومات الرسمية؟

هولندا: ind.nl وinburgeren.nl. السويد: migrationsverket.se وuhr.se.

المصادر والقراءة الإضافية

اجتز اختبار الجنسية بثقة

أكثر من 180 درساً منظماً بـ 13 لغة، وأكثر من 2000 سؤال تدريبي، وامتحانات محاكاة، وصوت بالسويدية والإنجليزية والفارسية والعربية والروسية. تثبيت مجاني.

App Store