اختبار اللغة Språkprov ٢٠٢٧ بقلم Swedish Civics · ٨ دقائق قراءة

اختبار اللغة السويدية 2027: ما نعرفه حتى الآن

إلى جانب اختبار المعرفة المدنية الذي يُطلق في 15 أغسطس 2026، يضيف إصلاح الجنسية السويدي اختباراً ثانياً: اختبار اللغة السويدية، المقرر إطلاقه في أكتوبر 2027 على أقرب تقدير. يسري شرط اللغة نفسه من 6 يونيو 2026، لكن حتى يكون الاختبار جاهزاً، يمكن للمتقدمين إثبات الكفاءة في اللغة السويدية من خلال وثائق بديلة. هذا ما هو معروف حالياً — وما يبقى أن تنشره هيئة UHR ومصلحة الهجرة السويدية (Migrationsverket). للحصول على إجابات ملزمة بشأن قضيتك، توجّه دائماً إلى Migrationsverket مباشرة.

الخلاصة المختصرة

إن قرأت فقرة واحدة فقط، فاقرأ هذه.

  • أبكر موعد للإطلاق: أكتوبر 2027.
  • المستوى المطلوب: وفق الإطار الأوروبي المرجعي العام (CEFR): B1 للقراءة والاستماع، A2 للكتابة والتحدث.
  • يسري من 6 يونيو 2026 — لكن حتى يكون الاختبار جاهزاً، يُقبل الإثبات البديل.
  • الإثبات البديل: إكمال اللغة السويدية للمهاجرين (SFI)، السويدية في الصف التاسع، اختبار Tisus، شهادة من جامعة سويدية باللغة السويدية.
  • الإعفاءات: المتقاعدون (فوق 66) والإعاقة الدائمة.
  • شكل الاختبار: لم تنشره UHR بعد.
مهم: يلخص هذا المقال التقارير العامة وقرارات الحكومة حتى مايو 2026. ستنشر هيئة UHR ومصلحة الهجرة السويدية (Migrationsverket) المواصفات النهائية (المهارات الفرعية الدقيقة لـ CEFR، ومستوى SFI المقبول تحديداً، ومعايير الإعفاء الدقيقة، وشكل الاختبار). تحقّق دائماً من migrationsverket.se ومن صفحة UHR لاختبار الجنسية لمعرفة القواعد الحالية.

لماذا أُضيف اختبار اللغة

يُدخل الإصلاح الذي دخل حيز التنفيذ في 6 يونيو 2026 اختبارَيْن منفصلَيْن للجنسية للمرة الأولى في التاريخ السويدي:

  1. اختبار المعرفة المدنية (medborgarskapsprovet) — أول جلسة في 15 أغسطس 2026. يختبر معرفة المجتمع السويدي.
  2. اختبار اللغة (språkprov) — أول جلسة في أكتوبر 2027 على أقرب تقدير. يختبر اللغة السويدية العملية.

الأساس المُعلن للحكومة هو أن معرفة المجتمع السويدي وإتقان اللغة السويدية كلاهما توقعات معقولة من المواطن. الاختباران تكميليان، لا متطابقان — اجتياز أحدهما لا يُعفي من الآخر. يجب استيفاء كليهما (أو استبدالهما بشكل صحيح) للحصول على الجنسية بعد الإصلاح.

مستويات CEFR — ما تعنيه فعلاً

الإطار الأوروبي المرجعي العام (CEFR) سلّم من ستة مستويات: A1، A2، B1، B2، C1، C2. شرط اللغة للجنسية السويدية مقسّم بين اثنين من هذه المستويات:

B1 — القراءة (läsförståelse) والاستماع (hörförståelse)

في المستوى B1 يمكنك أن:

  • تقرأ نصوصاً واقعية مباشرة في مواضيع مألوفة بفهم معقول (مقالات إخبارية، رسائل رسمية، تعليمات).
  • تفهم النقاط الرئيسية للغة السويدية المعيارية الواضحة في المواضيع اليومية (الأخبار الإذاعية، البرامج التلفزيونية، المحادثة العادية).
  • تتابع محاضرة أو حديثاً واضحاً في موضوع مألوف.

هذا هو المستوى الموصوف عادةً بـ"المستخدم المستقل" — يمكنك التعامل بالسويدية بمفردك دون مترجم.

A2 — الكتابة (skriva) والتحدث (tala)

في المستوى A2 يمكنك أن:

  • تكتب ملاحظات ورسائل قصيرة وبسيطة تتعلق بالاحتياجات اليومية.
  • تصف الأحداث الماضية والخطط ومحيطك المباشر بكلمات بسيطة.
  • تتعامل مع تبادلات اجتماعية قصيرة، حتى لو لم تستطع دائماً الحفاظ على محادثة طويلة.

المستوى A2 أدنى من B1 — أي أن السويد تطلب منك أن تفهم بمستوى أعلى مما تحتاج إلى إنتاجه. هذا تقسيم واقعي: معظم متعلمي اللغة البالغين يصلون إلى كفاءة القراءة والاستماع أسرع من كفاءة الكتابة والتحدث.

مَن يجب عليه أداء اختبار اللغة

شرط اللغة، كباقي أجزاء إصلاح الجنسية، ينطبق عموماً على المتقدمين البالغين (16–66 عاماً). بعض الفئات مُعفاة:

  • المتقاعدون (فوق 66): مُعفون عموماً.
  • الإعاقة الدائمة: المتقدمون ذوو الإعاقات الدائمة الموثقة التي تمنعهم من أداء الاختبار مُعفون.
  • السويدية المُثبَتة بالفعل: انظر القسم التالي.

ستنشر مصلحة الهجرة السويدية (Migrationsverket) معايير الإعفاء الدقيقة — ما يُعدّ "إعاقة دائمة"، وما العمر المحدد، وما الوثائق المطلوبة. تحقّق دائماً من القواعد الحالية وقت تقديم طلبك.

الإثبات البديل: كيف تتخطى الاختبار

لا يلزمك أداء اختبار اللغة إن استطعت إظهار الكفاءة في اللغة السويدية من خلال وثيقة أخرى مقبولة. بناءً على القواعد الحكومية المُعلنة، البدائل المقبولة هي:

1. اللغة السويدية للمهاجرين (SFI)

اجتياز اللغة السويدية للمهاجرين (SFI) أحد البدائل المقبولة. SFI برنامج لغة عام مجاني تديره بلديتك. له أربعة مستويات: A وB وC وD. المستوى SFI D هو الأعلى. ستحدد مصلحة الهجرة السويدية (Migrationsverket) المستوى المطلوب للجنسية — التوقعات الحالية أن SFI D (أو ما يعادله) سيكون المعيار المقبول، نظراً لأن الشرط هو B1 وفق CEFR.

2. السويدية في الصف التاسع (årskurs 9)

درجة نجاح في مادة السويدية (svenska أو svenska som andraspråk) من السنة التاسعة في التعليم الإلزامي السويدي (grundskola) أو من المرحلة الثانوية العليا (gymnasiet) مقبولة. إن درست في السويد، فإن سجل مدرستك يُظهر ذلك بالفعل.

3. اختبار Tisus (Test in Swedish for University Studies)

اختبار Tisus هو اختبار كفاءة في اللغة السويدية مطلوب للقبول في برامج الجامعات السويدية التي تُدرَّس بالسويدية. اجتياز Tisus يُظهر سويدية بمستوى جامعي — أعلى من B1 بكثير. تديره جامعة ستوكهولم ويُقدَّم عدة مرات في السنة في المدن السويدية الكبرى.

4. شهادة جامعية بالسويدية

شهادة من مؤسسة تعليم عالٍ سويدية تكون فيها لغة التدريس هي السويدية محسوبة. أما برامج الماجستير التي تُدرَّس بالإنجليزية في الجامعات السويدية (وهي شائعة جداً) فلا تثبت بحد ذاتها الكفاءة في اللغة السويدية — لغة التدريس هي المهمة.

5. اختبارات كفاءة معترف بها أخرى

قد تقبل مصلحة الهجرة السويدية (Migrationsverket) اختبارات كفاءة سويدية معترف بها أخرى عند توفرها. هيئة UHR هي السلطة التي تعترف بالاختبارات المؤهلة.

الفجوة بين يونيو 2026 وأكتوبر 2027

هذا الجزء الذي يربك كثيراً من المتقدمين. يقول الإصلاح إن شرط اللغة يسري من 6 يونيو 2026. لكن الاختبار الفعلي لا يُطلق حتى أكتوبر 2027 على أقرب تقدير. كيف يعمل ذلك؟

إجابة الحكومة: حتى يكون الاختبار جاهزاً، يجب على المتقدمين إثبات الكفاءة في اللغة السويدية من خلال إحدى الوثائق البديلة المذكورة أعلاه. لا يُلغى شرط اللغة لمجرد أن اختبار UHR ليس جاهزاً — بل يُستوفى من خلال الوثائق.

التطبيق العملي: إن كنت تخطط للتقدم للجنسية بين يونيو 2026 وأكتوبر 2027، فيجب أن تعمل بالفعل على أحد البدائل. SFI D هو المسار الأكثر شيوعاً للمهاجرين البالغين دون تعليم سويدي سابق. أما Tisus والسويدية في الصف التاسع فهما الطريقان الرئيسيان الآخران.

ما لم تنشره UHR بعد

من المفيد أن نكون دقيقين بشأن ما هو معروف رسمياً وما هو غير معروف، حتى تستطيع تمييز متى يملأ التعليق الثانوي الفجوات بالتخمين:

  • الشكل الدقيق للاختبار — اختيار من متعدد، إجابات مفتوحة، حاسوبي، ورقي. لم يُنشر بعد.
  • عدد أقسام الاختبار وعناصره — الاستماع، القراءة، الكتابة، التحدث هي فئات CEFR، لكن أعداد العناصر الدقيقة لم تُنشر.
  • الوقت المخصص لكل قسم — لم يُنشر بعد.
  • حد النجاح (بالنسبة أو العناصر) — لم يُنشر بعد.
  • مواقع الاختبار — على الأرجح عدة مدن سويدية، كاختبار المعرفة المدنية، لكن لم تُعلن بعد.
  • رسوم الاختبار — لم تُنشر بعد. اختبار المعرفة المدنية مجاني لتجربة أغسطس 2026، لكن قد تكون تكلفة اختبار اللغة مختلفة.

تعامل بحذر مع أي شيء تقرأه على الإنترنت عن هذه المواصفات ما لم يستشهد بـ UHR مباشرة.

كيف تستعد الآن

إن كانت السويدية لديك دون B1 ولديك وقت للتعلم قبل التقديم، فثلاث استراتيجيات تعمل للبالغين المتعلمين:

1. استخدم SFI كمسار رئيسي

اللغة السويدية للمهاجرين (SFI) مجانية ومنظمة وتقبلها مصلحة الهجرة السويدية (Migrationsverket). إن قدمت بلديتك SFI بدوام كامل ولديك الوقت، فهذا أسرع مسار. كما يصل SFI إلى شرط الوثائق مباشرة.

2. مدخلات يومية بالسويدية — حتى 15 دقيقة

موارد مجانية تعمل للممارسة بمستوى B1:

  • SVT Klartext — أخبار يومية بالسويدية المبسّطة، مجانية.
  • 8 Sidor — صحيفة بالسويدية المبسّطة.
  • Sveriges Radio P4 — راديو إقليمي، أبطأ من P1.
  • UR (Utbildningsradion) — تلفزيون وراديو للمتعلمين.
  • كتب صوتية من المكتبة — تُعير المكتبة البلدية المحلية (kommunbibliotek) كتباً صوتية سويدية مجاناً.

3. ممارسة التحدث

التحدث والكتابة أصعب مهارتين للتطوير منفرداً. الخيارات:

  • مقهى اللغة (Språkcafé) في مكتبتك المحلية أو Folkuniversitetet — أمسيات محادثة مجانية.
  • تبادل لغة Tandem — اعثر على سويدي يتعلم لغتك.
  • إرشاد تطوعي — يربط الصليب الأحمر (Röda Korset) ومنظمات أخرى متحدثي السويدية بالقادمين الجدد.

الممارسة المنخفضة المتسقة تتفوّق على الحشو الكثيف المتقطع في تعلم اللغة. اهدف إلى التعرض اليومي، لا الماراثونات الأسبوعية.

الفروقات عن اختبار المعرفة المدنية

اختبار المعرفة المدنية (medborgarskapsprovet، من 15 أغسطس 2026) واختبار اللغة منفصلان:

  • اختبار المعرفة المدنية: معرفة المجتمع السويدي. لم تنشر مصلحة الجامعات والكليات (UHR) بعدُ قائمة اللغات الرسمية التي سيُقدَّم بها.
  • اختبار اللغة: كفاءة في اللغة السويدية. بحكم التعريف، يُجرى بالسويدية.
  • قد تحتاج إلى اجتياز كليهما للحصول على الجنسية بموجب القانون المُصلَح.
  • تشمل إعفاءات اختبار المعرفة المدنية المتقاعدين، والإعاقة الدائمة، وإكمال بعض المدارس.
  • تتداخل إعفاءات اختبار اللغة لكنها تركز على الكفاءة الموثقة في اللغة السويدية عبر SFI أو تعليم باللغة السويدية.

يستهدف الاختباران كفاءات مختلفة ولهما مسارات إعفاء مختلفة.

تدرس لاختبار المعرفة المدنية بالتوازي؟ اختبار المعرفة المدنية (medborgarskapsprovet) يبدأ في 15 أغسطس 2026. دليلنا للاختبار، و25 سؤالاً نموذجياً، وخطة دراسة لـ30 يوماً مجانية.

الأسئلة الشائعة

متى يبدأ اختبار اللغة؟

في أكتوبر 2027 على أقرب تقدير.

ما مستوى اللغة السويدية المطلوب؟

بناءً على المقترحات الحكومية: B1 وفق CEFR للقراءة والاستماع، A2 للكتابة والتحدث.

هل يُحتسب SFI إثباتاً؟

نعم. اجتياز اللغة السويدية للمهاجرين (SFI) أحد البدائل المقبولة. ستؤكد مصلحة الهجرة السويدية (Migrationsverket) مستوى SFI المحدد المطلوب.

هل شرط اللغة ساري المفعول بالفعل؟

نعم — منذ 6 يونيو 2026. بين يونيو 2026 وأكتوبر 2027، تثبته من خلال وثائق بديلة بدلاً من الاختبار.

ماذا لو كانت لديّ شهادة من جامعة سويدية؟

تُقبل عموماً شهادة من مؤسسة تعليم عالٍ سويدية تكون فيها السويدية لغة التدريس. الشهادات باللغة الإنجليزية من الجامعات السويدية لا تثبت بحد ذاتها الكفاءة في اللغة السويدية.

مَن المُعفى؟

المتقاعدون (فوق 66) والمتقدمون ذوو الإعاقات الدائمة. ستحدد مصلحة الهجرة السويدية (Migrationsverket) المعايير الدقيقة.

كيف يمكنني الاستعداد الآن؟

SFI أكثر المسارات مباشرة. المدخلات اليومية بالسويدية (Klartext، 8 Sidor، الراديو) وممارسة المحادثة (språkcafé، Tandem) تبني المهارات التي سيقيسها الاختبار.

المصادر والقراءة الإضافية

اجتز اختبار الجنسية بثقة

أكثر من 180 درساً منظماً بـ 13 لغة، وأكثر من 2000 سؤال تدريبي، وامتحانات محاكاة، وصوت بالسويدية والإنجليزية والفارسية والعربية والروسية. تثبيت مجاني.

App Store