---
title: "يوم اختبار medborgarskapsprovet: قاعدة الهوية التي تُوقفك عند الباب"
description: "قبل أربعة أيام من أول اختبار جنسية سويدي في 15 أغسطس 2026، نشرت UHR قواعد يوم الاختبار. جواز السفر الأجنبي لا يُقبل: تُقبل فقط هوية سويدية يظهر فيها رقمك الشخصي. الجدول الزمني والمسموح والممنوع وما يحدث بعد ذلك."
lang: ar
canonical: https://civics.se/ar/blog/medborgarskapsprovet-test-day-rules-15-august-2026/
last_modified: 2026-08-28
source_format: html
---

يوم الاختبار UHR 11 أغسطس 2026 11 أغسطس 2026 بقلم Swedish Civics · 8 دقائق قراءة

# أربعة أيام حتى أول اختبار جنسية في السويد: قواعد يوم الاختبار، وقاعدة الهوية التي تُوقف الناس عند الباب

يُعقد أول*medborgarskapsprov* في السويد يوم **السبت 15 أغسطس 2026** في Stockholmsmässan بمنطقة Älvsjö. أُغلق التسجيل قبل أشهر، والاختبار مكتمل العدد، والاستدعاءات — *kallelser* — موجودة الآن في حسابات المتقدّمين. تضع صفحة UHR الخاصة بيوم الاختبار، والمحدَّثة أخيراً في 17 يوليو 2026، القواعد العملية، وإحداها ستُعيد أشخاصاً من المدخل: **جواز السفر الأجنبي غير مقبول كإثبات هوية**، ولا BankID ولا أي هوية إلكترونية أخرى. ثلاث وثائق سويدية فقط تنفع. تعرض هذه المقالة إطار يوم الاختبار كاملاً — قاعدة الهوية، والتوقيت، والمقرّ، وما يُسمح بحمله إلى المقعد، وبنية الاختبار، وأسئلة UHR الخمسة النموذجية، وما يحدث بعد ذلك — مع اقتباس UHR حرفياً في كلّ موضع. هذه معلومات عامة عن الإدارة العامة السويدية، وليست استشارة قانونية.

**تحديث، 19 أغسطس 2026:** الاختبار الموصوف أدناه قد أُجري الآن. وقد أعادت UHR منذ ذلك الحين كتابة صفحاتها — النتائج تصدر في أكتوبر، أمّا تاريخ الجلسة القادمة ومكانها وزمن الاختبار وعدد الأسئلة فغير معلنة. وقواعد الهوية والأشياء المسموحة والسلوك المقتبسة هنا ما زالت سارية، لكنّ الجدول والمقرّ كانا يخصّان 15 أغسطس 2026 تحديداً. راجع [متابعتنا لما تغيّر](/ar/blog/first-citizenship-test-held-results-in-october-2026/).

## قاعدة الهوية: جواز السفر الأجنبي لن يُدخلك

هذه هي الجملة التي تستحقّ قراءتين. من صفحة[Provdagen](https://www.uhr.se/medborgarskapsprovet/provdagen/) لدى UHR:

> *"För att få skriva provet måste du alltid kunna visa giltig svensk legitimation. Din legitimation kontrolleras flera gånger under provdagen."*

بالعربية: لكي يُسمح لك بأداء الاختبار يجب أن تكون قادراً دائماً على إظهار**هوية سويدية صالحة**. وتُفحَص هويتك عدّة مرّات خلال يوم الاختبار. ثمّ تُغلق UHR البابين اللذين افترض كثير من المتقدّمين، بوجه معقول، أنّهما مفتوحان:

> *"Ditt svenska personnummer måste framgå och du kan därför inte legitimera dig med ett utländskt pass på provdagen. Det är inte möjligt att legitimera sig med elektronisk legitimation."*

يجب أن يظهر رقمك الشخصي السويدي (*personnummer*) على الوثيقة، ولذلك **لا يمكنك** إثبات هويتك بجواز سفر أجنبي في يوم الاختبار. كما أنّ الهوية الإلكترونية — BankID وما يعادله — غير ممكنة.

المنطق بنيويّ: يجب أن تحمل الوثيقة الرقم الشخصي، وهو ما لا يفعله جواز السفر الأجنبي بحكم التعريف. لكنّ الأثر العملي يستحقّ قوله بصراحة: نسبة كبيرة من الأشخاص الذين يؤدّون اختبار جنسية هم، بحكم التعريف تقريباً، أشخاص وثيقتهم الأساسية للهوية هي جواز سفر من بلد آخر. ومن كان في هذا الموقع ولم يحصل بعد على وثيقة هوية سويدية، فجواز السفر في الدرج ليس خطّة بديلة.

تسمّي UHR ثلاث وثائق مقبولة بالتحديد:

1. ***"Identitetskort för folkbokförda i Sverige (Skatteverket)"*** — بطاقة الهوية للمسجّلين في السويد، الصادرة عن مصلحة الضرائب السويدية.
2. ***"Svenskt körkort"*** — رخصة قيادة سويدية.
3. ***"Svenskt SIS-märkt id-kort"*** — بطاقة هوية سويدية موسومة بعلامة SIS.

وفخّ آخر، بكلمات UHR:

> *"Om giltighetstiden har gått ut är din id-handling inte giltig. Tänk på att kontrollera din id-handlings giltighetstid då det ibland kan ta lång tid att beställa en ny."*

إذا انتهت مدة الصلاحية فإنّ وثيقة هويتك غير صالحة. وتُحذّر UHR صراحةً من أنّ طلب وثيقة جديدة قد يستغرق وقتاً طويلاً — وهي نصيحة نفد مداها الزمني فعلياً قبل أربعة أيام من الاختبار. ومن يحمل هوية تنتهي في 15 أغسطس أو قبله فعليه أن يتعامل مع هذا الأمر كأشدّ بند إلحاحاً في قائمته.

حالة ضيقة ذات صلة تتناولها UHR في[الأسئلة والأجوبة](https://www.uhr.se/medborgarskapsprovet/fragor-och-svar/): إذا غيّرت اسمك قريباً من موعد الاختبار فقد يُستخدَم الاسم القديم في يوم الاختبار. وفي هذه الحالة، حرفياً: *"Du behöver då ta med dig legitimation med rätt personnummer och ett personbevis som bekräftar namnbytet"* — أي إحضار هوية بالرقم الشخصي الصحيح إضافةً إلى *personbevis* يُثبت تغيير الاسم.

## استدعاؤك: موجود في حسابك، ويجب أن تطبعه

لا تُرسل UHR الاستدعاء بالبريد. إنّه يظهر في حساب التسجيل الذي أنشأته عند التسجيل:

> *"Någon vecka innan provdagen kommer du få en kallelse i ditt anmälningskonto. Du behöver logga in på ditt konto för att kunna se din kallelse."*

قبل نحو أسبوع من يوم الاختبار يصل الاستدعاء إلى حساب التسجيل، وتحتاج إلى تسجيل الدخول لرؤيته. وبحكم هذه النافذة الزمنية، ينبغي أن يكون الاستدعاء موجوداً الآن. وتعليمات UHR بشأن ما تفعله به لا لبس فيها:

> *"Skriv ut och ta med din kallelse på provdagen. Den behövs för att du ska kunna komma in i provlokalen."*

اطبع استدعاءك وأحضره في يوم الاختبار — فهو لازم لدخولك مقرّ الاختبار. وبقراءته مع حظر الهواتف المحمولة عند المقعد، لا تكون تعليمات الطباعة شكليّة: استدعاءٌ لا يوجد إلّا على شاشة هاتف هو استدعاء قد لا تتمكّن من إظهاره حيث يهمّ الأمر.

يحمل الاستدعاء أيضاً معلومات لا تُنشَر في أي مكان آخر. تقول UHR:*"Den innehåller information om var du ska skriva provet samt vilka tider och regler som gäller."* وعلى وجه التحديد، قاعتك بالضبط داخل Stockholmsmässan مذكورة في الاستدعاء فقط: *"Din exakta lokal inom Stockholmsmässan kommer att stå i din kallelse. Du måste sitta vid din tilldelade plats."* ويجب أن تجلس في مقعدك المخصَّص.

وإن لم يصل، تُعطي UHR مساراً واضحاً:*"Om du är anmäld och inte ser någon kallelse på ditt konto en vecka före provet ska du kontakta UHR genom vårt kontaktformulär."* إن كنت مسجّلاً ولا ترى استدعاءً في حسابك قبل أسبوع من الاختبار فاتّصل بـ UHR عبر نموذج التواصل. ومع بقاء أربعة أيام، فهذه مهمّة اليوم لا مهمّة الأسبوع القادم.

## التوقيت: ثلاثة مواعيد ثابتة، وأحدها حدّ صارم

تنشر UHR جدول اليوم في ثلاث نقاط ثابتة:

- **8:15** — *"Provlokalen öppnar"*. يُفتَح مقرّ الاختبار.
- **9:30** — *"Lokalen stänger för fler inpasserande"*. يُغلَق المقرّ أمام أي دخول إضافي.
- **10:00** — *"Provet inleds med instruktioner. Du måste vara på din plats senast då för att kunna skriva provet."* يبدأ الاختبار بالتعليمات، ويجب أن تكون في مقعدك حينها لتتمكّن من أدائه.

سطر 9:30 هو الأهمّ، ومن السهل قراءته خطأً. يبدأ الاختبار في 10:00، لكنّ الأبواب تتوقّف عن إدخال الناس في**9:30** — أي نصف ساعة كاملة قبل ذلك. والوصول في 9:45 لبداية في 10:00 هو، وفق جدول UHR نفسه، وصولٌ متأخّر.

وتعزّز UHR هذه النقطة بتحذير من الطوابير:*"Du kommer behöva visa upp giltig legitimation när du kommer till provlokalen. Tänk på att det kan bli köer vid id-kontrollerna så kom i god tid. Det finns risk att du inte blir insläppt i lokalen efter det att provet har startat."* ستحتاج إلى إظهار هوية صالحة عند الوصول، وقد تحدث طوابير عند نقاط فحص الهوية، فاحضر في وقت مبكّر — وهناك خطر ألّا يُسمح لك بالدخول بعد بدء الاختبار. ومع مقرّ مكتمل العدد وكلّ متقدّم يمرّ عبر فحص هوية فردي، فإنّ وقت الوصول العملي أقرب إلى 8:15 منه إلى 9:30.

وفي الطرف الآخر من اليوم تضبط UHR التوقّعات بشأن الخروج:*"De flesta skrivande kommer att vara klara med själva provet cirka kl. 12:00. Därefter behöver UHR samla in proven innan du som provskrivare kan börja lämna lokalen."* سينتهي معظم المتقدّمين من الاختبار نفسه نحو الساعة 12:00، وبعدها تحتاج UHR إلى جمع الأوراق قبل أن يبدأ أي شخص بالخروج. وتُشير UHR أيضاً إلى أنّ نهاية اليوم قد تختلف لمن لديه وضع اختبار مُيسَّر. ومن يرتّب رعاية أطفال أو نوبة عمل أو رحلة عودة فعليه أن يحسب وقتاً بعد 12:00، لا حتّى 12:00.

## الوصول إلى Stockholmsmässan

يُعقد اختبار أغسطس 2026 في مدينة واحدة فقط. والأسئلة والأجوبة لدى UHR صريحة:*"I augusti 2026 kan medborgarskapsprovet bara skrivas i Stockholm. Provet kommer att genomföras på Stockholmsmässan."* في أغسطس 2026 لا يمكن أداء اختبار الجنسية إلّا في ستوكهولم، في Stockholmsmässan.

توجيهات UHR للسفر، حرفياً:*"Stockholmsmässan ligger strax söder om Stockholm, i Älvsjö. Resan tar cirka 10 minuter med kollektivtrafik från Stockholms centralstation med pendeltåg. Från pendeltågsstationen i Älvsjö är det sedan en kort promenad till Stockholmsmässan."* يقع Stockholmsmässan جنوب ستوكهولم بقليل، في Älvsjö؛ وتستغرق الرحلة نحو 10 دقائق بقطار الضواحي (*pendeltåg*) من محطة ستوكهولم المركزية، ثمّ مسافة قصيرة سيراً من محطة Älvsjö.

وبخصوص السيارة، تنصح UHR بالعدول عنها:*"Det är begränsat med parkering under provdagen och vi rekommenderar i första hand att nyttja kollektivtrafik för att ta sig till provlokalen."* المواقف محدودة في يوم الاختبار، والنقل العام هو التوصية الأولى.

ملاحظة لوجستية أخرى تهمّ كلّ من يسافر من خارج ستوكهولم: 15 أغسطس 2026 هو يوم سبت، وأعمال الصيانة على شبكة قطارات ضواحي ستوكهولم شائعة في عطل نهاية الأسبوع. لا تتناول UHR هذا الأمر، وهذه المقالة ليست في موضع التنبّؤ به — لكنّ كلفة تحويلٍ إلى باص بديل في يومٍ تُغلق أبوابه في 9:30 غير متكافئة بما يكفي لتبرير التحقّق من الرحلة في الليلة السابقة وترك هامش واسع.

## ما يُسمح بحمله إلى المقعد — وما لا يُسمح

ترسم UHR خطّاً حادّاً بين المقرّ والمقعد. وهناك غرفة أمانات لكلّ ما لا يعبر هذا الخطّ:

> *"Det finns en garderob där du kan hänga av dig ytterkläder och lämna väskor. Det finns ingen möjlighet att ta med större värdesaker, till exempel en dator, in i provlokalen. Vi rekommenderar att du lämnar sådana saker hemma. Varken UHR eller Stockholmsmässan kan ta ansvar för värdesaker som lämnas in i garderoben."*

هناك غرفة أمانات للمعاطف والحقائب. والمقتنيات الثمينة الأكبر — والحاسوب المحمول مثال UHR نفسها — لا يمكن إدخالها إلى قاعة الاختبار، وتوصي UHR بترك هذه الأشياء في المنزل، ولا تتحمّل UHR ولا Stockholmsmässan مسؤولية الأشياء الثمينة المتروكة في غرفة الأمانات. وهذه الجملة الأخيرة هي الفاعلة: غرفة الأمانات متاحة، لكنّها ليست تخزيناً مؤمَّناً.

**المسموح عند المقعد**، بحسب قائمة UHR:

- *"blyertspenna eller stift"* — قلم رصاص أو قلم سنون. وتضيف UHR أنّه يُفضَّل أن تحضر قلمك، لكن ستتوفّر أقلام إن لم تُحضر واحداً: *"Du ska helst ha med dig en egen blyertspenna, men det kommer även att finnas pennor tillgängliga ifall du inte har med dig en."*
- *"suddgummi"* — ممحاة.
- *"enkla öronproppar från apotek"* — سدادات أذن بسيطة من الصيدلية، مع التحفّظ *"(du kan behöva visa dem för provledaren)"*: قد تحتاج إلى إظهارها لمشرف الاختبار. وكلمة *enkla* لها وظيفة هنا — المقصود سدادات إسفنجية بسيطة، لا أجهزة إلغاء ضوضاء، فهذه تدخل في حظر الإلكترونيات أدناه.

**غير المسموح عند المقعد**، حرفياً:

- *"mobiltelefon, smarta klockor, digitala klockor och annan elektronisk utrustning"* — الهاتف المحمول، والساعات الذكية، والساعات الرقمية، وغيرها من الأجهزة الإلكترونية. ولاحِظ أنّ الساعات الرقمية العادية محظورة، وليس الساعات الذكية وحدها. والساعة العقاربية هي الخيار الآمن لمن يريد متابعة الوقت.
- *"hörlurar, airpods eller liknande"* — سمّاعات الرأس أو AirPods أو ما شابه.
- *"andra hjälpmedel som kan lagra, innehålla, sända eller ta emot information, till exempel smarta glasögon och elektronisk penna"* — أدوات أخرى قادرة على تخزين المعلومات أو احتوائها أو إرسالها أو استقبالها، مثل النظارات الذكية والأقلام الإلكترونية.
- *"mat och dryck (kan beviljas som anpassning för dig med diabetes)"* — الطعام والشراب، مع إمكانية منحه تسهيلاً لمرضى السكري.

وبشأن الطعام، تحلّ UHR السؤال البديهي: هناك لحظة في اليوم يمكن فيها الأكل، وهي قبل المقعد.*"Efter identitetskontrollen kommer det att finnas möjlighet att köpa enklare saker att äta och dricka. Kom dock ihåg att du inte får ha med dig mat eller dryck till din provplats."* بعد فحص الهوية ستتاح فرصة لشراء أطعمة ومشروبات بسيطة — لكن لا يجوز حمل طعام أو شراب إلى مقعد الاختبار.

## داخل القاعة: اتبع المشرف، ولا تخرج

قاعدة السلوك لدى UHR تحمل نتيجةً معلنة، وهذا ما يجعل اقتباسها كاملةً مفيداً:

> *"I början av provdagen informerar provledaren om hur provet går till och vilka regler som gäller. Det är viktigt att du följer provledarens instruktioner under hela provdagen. Du får till exempel inte lämna provlokalen när provet pågår. Om du lämnar lokalen i alla fall riskerar du att inte få ett resultat på provet."*

في بداية اليوم يشرح مشرف الاختبار كيف يجري الاختبار وما القواعد السارية؛ ومن المهمّ اتّباع تلك التعليمات طوال اليوم. فلا يجوز، مثلاً، مغادرة قاعة الاختبار أثناء سير الاختبار — وإن غادرت رغم ذلك**فأنت تخاطر بعدم الحصول على نتيجة**. هذه هي العقوبة المذكورة في الصفحة: ليست تحذيراً، بل فقدان النتيجة التي سافرت من أجلها.

## الاختبار نفسه: 90 دقيقة، 60 سؤالاً، ورق، بالسويدية

توصيف UHR للاختبار قصير ومتّسق بين صفحاتها:

> *"Den faktiska provtiden är 90 minuter."*

زمن الاختبار الفعلي 90 دقيقة. والاختبار، حرفياً من صفحة Provdagen:

- *"innehåller 60 frågor av flervalstyp, där ett svar är rätt"* — يحتوي 60 سؤال اختيار من متعدّد، بجواب صحيح واحد. وتصوغه صفحة «Om medborgarskapsprovet» بأنّه *"cirka 60 frågor"* (نحو 60)، بأربعة بدائل لكلّ سؤال: *"flervalsfrågor med fyra svarsalternativ, där ett svar är rätt"*.
- *"är på svenska"* — بالسويدية. والأسئلة والأجوبة لدى UHR تُغلق باب البدائل: *"Kan jag göra provet på mitt modersmål? Nej, medborgarskapsprovet kan bara göras på svenska."* لا، لا يمكن أداء اختبار الجنسية إلّا بالسويدية.
- *"skrivs på papper"* — يُكتَب على ورق.
- *"innehåller en kort provenkät för att förbättra och utvärdera provet. Denna enkät ska fyllas i under provtiden. Om du inte hinner svara på enkäten påverkar det inte ditt resultat."* — يحتوي استبياناً قصيراً لتحسين الاختبار وتقييمه، يُملأ خلال زمن الاختبار. وإن لم يتّسع وقتك للإجابة عليه فلا يؤثّر ذلك في نتيجتك.

هذه النقطة الأخيرة حقيقة صغيرة لكنها فعلية لإدارة الوقت: الاستبيان يقع داخل التسعين دقيقة، وهو صريح الاختيارية بالنسبة إلى درجتك. أجب عن الستّين سؤالاً أوّلاً.

وبشأن ورقة الأجوبة تضيف UHR تحذيراً يبدو أنّها تتوقّع أن يكون مهمّاً:*"Svaren måste markeras i provhäftet. Kontrollera att du markerat rätt i svarshäftet."* يجب تعليم الأجوبة في كرّاسة الاختبار — وتأكّد أنّك علّمت بشكل صحيح في كرّاسة الأجوبة.

ولاحِظ أنّ التسعين دقيقة تغطّي 60 سؤالاً، أي 90 ثانية للسؤال بلا فضلة للاستبيان أو للمراجعة. ونصائح UHR أدناه مبنيّة على هذه الحسبة.

## أسئلة UHR الخمسة النموذجية الرسمية

تنشر UHR خمسة أسئلة نموذجية تُظهر كيف تُبنى مفردات الاختبار. وهي الأمثلة الرسمية المنشورة الوحيدة، وتُنقَل هنا حرفياً بالسويدية — لغة الاختبار — مع البدائل الأربعة كما تسردها UHR.

1.

***"Vad är den offentliga sektorns främsta uppgift?"*** (ما المهمّة الأولى للقطاع العام؟)
*Att driva företag med vinst* · *Att ordna välfärdstjänster som vård och utbildning* · *Att formulera och stifta nya lagar* · *Att representera Sverige internationellt*

2.

***"Vilken titel har Sveriges statschef?"*** (ما لقب رئيس الدولة في السويد؟)
*Talman* · *Kung* · *Landshövding* · *Statsminister*

3.

***"Vilken svensk naturresurs har under lång tid haft stor betydelse för Sveriges ekonomi?"*** (أيّ مورد طبيعي سويدي كان له لزمن طويل أثر كبير في اقتصاد السويد؟)
*Naturgas* · *Olja* · *Skog* · *Uran*

4.

***"Vilket land var under nästan 700 år, fram till år 1809, en del av Sverige?"*** (أيّ بلد كان طوال نحو 700 عام، حتى سنة 1809، جزءاً من السويد؟)
*Norge* · *Finland* · *Danmark* · *Estland*

5.

***"En person skriver ett inlägg på sociala medier där hen kritiserar ett politiskt förslag. Vilket alternativ beskriver bäst hur yttrandefriheten fungerar?"*** (شخص يكتب منشوراً على وسائل التواصل ينتقد فيه مقترحاً سياسياً. أيّ بديل يصف أفضل كيف تعمل حرية التعبير؟)
*Personen får bara uttrycka positiva åsikter om politiska förslag* · *Personen får uttrycka sin åsikt så länge det skrivna inte bryter mot lagen* · *Personen måste först be om tillstånd att skriva inlägget* · *Personen får inte namnge politikerna som lagt förslaget*

مقروءةً كمجموعة، تقول هذه الخمسة شيئاً عن تصميم الاختبار لا يقوله أي تلخيص للمنهج. أربعة منها استرجاع لمعلومة واحدة — دور القطاع العام، ولقب رئيس الدولة، ومورد طبيعي ذو أهمية تاريخية، والبلد الذي كان جزءاً من السويد حتى 1809. والخامس مختلف: يعرض سيناريو ويسأل أيّ بديل يصف على نحو أفضل كيف يعمل مبدأ دستوري في الواقع. إنّه سؤال تطبيقي، ويُشير إلى أنّ حفظ قائمة من الحقائق عن السويد ضروري لكنّه قد لا يكون كافياً.

وتنشر UHR أيضاً نصائحها للاختبار، وهي جديرة بأن تُؤخذ على ظاهرها:

> *"Läs noga igenom instruktionerna. Läs varje uppgift och svarsalternativ noggrant. Kontrollera att du markerat rätt svar i svarshäftet. Fastna inte – hoppa över svåra frågor och gå tillbaka senare. Våga gissa! Det finns inga minuspoäng."*

اقرأ التعليمات بتمعّن. اقرأ كلّ مهمّة وكلّ بديل بعناية. تأكّد أنّك علّمت الجواب الصحيح في كرّاسة الأجوبة. لا تتعثّر — تجاوز الأسئلة الصعبة وعُد إليها لاحقاً. وبتعبير UHR نفسها: تجرّأ على التخمين، لأنّه**لا توجد درجات سلبية**. هذا البند الأخير هو أعلى الجمل قيمةً في الصفحة لمن يضيق به الوقت. فمع أربعة بدائل وبلا عقوبة على الجواب الخطأ، يكون الفراغ أسوأ حتماً من التخمين. ولا ينبغي أن يبقى أي سؤال بلا علامة عند انقضاء التسعين دقيقة.

## ما يعنيه «utprövningsprov» — وما لا يعنيه

تصف UHR جلسة أغسطس بمصطلح أثار بعض الالتباس. من صفحة[Om medborgarskapsprovet](https://www.uhr.se/medborgarskapsprovet/om-medborgarskapsprovet/):

> *"Att det är ett utprövningsprov betyder att det är första gången provfrågorna används i en verklig provsituation."*

كونه*utprövningsprov* يعني أنّها المرّة الأولى التي تُستخدم فيها أسئلة الاختبار في وضع اختبار حقيقي. وتشرح UHR العملية الأوسع حرفياً: *"Arbete med utprövning är en nödvändig och etablerad del i utvecklingen av ett nytt, storskaligt prov som detta. Det sker i flera steg med så kallade miniutprövningar för att säkerställa kvalitet och rättssäkerhet för en tillförlitlig bedömning."* فعمل التجريب جزء ضروري وراسخ في تطوير اختبار جديد واسع النطاق كهذا، ويجري على عدّة مراحل بما يُسمّى التجارب المصغّرة لضمان الجودة واليقين القانوني لتقييم موثوق. جُرِّبت الأسئلة بطرق مختلفة سابقاً، لكنّ أغسطس هو أوّل مرّة على نطاق أوسع مع الفئة المستهدفة الفعلية للاختبار.

وما**لا** يعنيه هو أنّ الجلسة تمرينٌ بلا أثر. فالنتيجة تُنشَر، وتذكر UHR أنّها تُرفَع تلقائياً إلى Migrationsverket لمتابعة معالجة طلب الجنسية. إنّها تُعتَدّ.

لكنّ UHR تُشير إلى أثر واحد ملموس في اليوم نفسه:*"Att det är ett utprövningsprov innebär också att det kommer att ges generöst med tid vid provtillfället för alla och för de frågor som ställs."* كونه اختباراً تجريبياً يعني أيضاً أنّ وقتاً سخيّاً سيُمنَح للجميع في موعد الاختبار وللأسئلة المطروحة. وبمقابلة ذلك مع زمن الاختبار المعلن وهو 90 دقيقة، فالقراءة المنصفة أنّ اليوم المحيط بالاختبار فيه هامش، لا أنّ التسعين دقيقة مطّاطة — وهذا سبب آخر لعدم التخطيط لمغادرة ضيّقة.

وتحذير ذو صلة من UHR بشأن مواد التحضير، يستحقّ التكرار لأنّه يمسّ ما يدرس منه الناس:*"Det kan finnas övningsprov på internet som andra personer eller företag har tagit fram. UHR vill vara tydliga med att vi inte står bakom dessa och att kvaliteten på dem inte är kontrollerad av oss eller någon annan myndighet."* قد توجد اختبارات تدريبية على الإنترنت أعدّها أشخاص أو شركات أخرى؛ وتقول UHR بوضوح إنّها لا تقف خلفها وإنّ جودتها غير مُدقَّقة من UHR ولا من أي جهة رسمية أخرى. وينطبق هذا التنبيه على كلّ مصادر الدراسة من الأطراف الثالثة — ومنها مصدرنا. و[المادة التعليمية](https://www.uhr.se/medborgarskapsprovet/utbildningsmaterial/) الخاصة بـ UHR هي المصدر المُعتمَد.

## بعد الاختبار: النتائج في الخريف

لا نتيجة في اليوم نفسه، ولا تاريخ بعد. تنصّ الأسئلة والأجوبة لدى UHR حرفياً:

> *"När det finns ett resultat från medborgarskapsprovet kommer du att kunna se det på ditt konto. Resultatet rapporteras automatiskt till Migrationsverket för deras fortsatta handläggning av din ansökan om medborgarskap."*

عندما تتوفّر نتيجة ستتمكّن من رؤيتها في حسابك، وتُرفَع النتيجة تلقائياً إلى Migrationsverket لمتابعة معالجة طلب الجنسية. وعن التوقيت:

> *"Resultatet publiceras under hösten. Mer information om vilket datum resultatet publiceras kommer."*

تُنشَر النتيجة خلال الخريف، وستأتي معلومات أوفى عن التاريخ. والرفع التلقائي هو النصف المهمّ عملياً: لا يحتاج أي متقدّم إلى إرسال شيء بنفسه إلى Migrationsverket.

وبشأن النتيجة غير الناجحة تُحيل UHR إلى Migrationsverket بدل أن تُجيب مباشرة:*"Om du får ett underkänt resultat kan du få möjlighet att visa kunskaper på nytt. Kontakta Migrationsverket för att få information om vad som gäller för dig."* إن حصلت على نتيجة غير ناجحة فقد تُمنَح فرصة لإظهار معرفتك من جديد، وعليك التواصل مع Migrationsverket لمعرفة ما ينطبق على حالتك. والصياغة الشرطية — *kan du få möjlighet*، أي *قد* تُمنَح الفرصة — هي صياغة UHR، وليست ضماناً.

وعن الموعد التالي:*"Information om när nästa provtillfälle är kommer att meddelas på uhr.se under hösten. När det finns ett nytt provtillfälle att anmäla sig till behöver du göra en ny anmälan."* ستُعلَن معلومات الموعد التالي على uhr.se خلال الخريف، وسيُطلب تسجيل جديد. فالخريف يحمل إذن إعلانين ينبغي متابعتهما على uhr.se: تاريخ النتائج، وتاريخ الاختبار التالي.

ويجدر إعادة التذكير للقرّاء الذين لا يؤدّون الاختبار في 15 أغسطس: الاختبار مسار واحد لتحقيق شرط المعرفة، وليس المسار الوحيد. تُشير الأسئلة والأجوبة لدى UHR إلى أنّه*"du kan uppfylla kravet på grundläggande kunskaper om det svenska samhället på annat sätt och då behöver du inte anmäla dig till provet"* — يمكنك تحقيق شرط المعرفة الأساسية عن المجتمع السويدي بطريقة أخرى، وحينها لا تحتاج إلى التسجيل في الاختبار. وما إذا كانت درجاتك كافية فهو قرار Migrationsverket لا UHR. وأمّا مكوّن اللغة السويدية فلم يأت بعد: *"Prov i svenska införs vid senare tillfälle."*

## قائمة الأربعة أيام

مستخلَصة من صفحات UHR، مرتّبة تقريباً بحسب مدى سوء ما قد يترتّب على كلّ بند:

**1. تحقّق من هويتك اليوم.** هل هي إحدى الوثائق السويدية الثلاث المقبولة، وهل ما زالت صالحة في 15 أغسطس؟ جواز السفر الأجنبي وBankID مستثنيان صراحةً. وهذا البند الوحيد في القائمة الذي لا يمكن إصلاحه صباح يوم الاختبار.

**2. سجّل الدخول وابحث عن استدعائك.** ينبغي أن يكون في حساب التسجيل الآن. وإن لم يكن هناك، فاتّصل بـ UHR عبر نموذج التواصل اليوم — فحدّ UHR نفسها للتصعيد كان أسبوعاً قبل الاختبار.

**3. اطبع الاستدعاء.** على ورق. تحتاجه للدخول، ولن يكون هاتفك عند مقعدك.

**4. اقرأ الاستدعاء لمعرفة قاعتك بالضبط.** Stockholmsmässan واسع، وغرفتك المحدّدة ومقعدك المخصَّص مذكوران هناك فقط.

**5. خطّط للوصول قبل 9:30 بوقت مريح.** تُغلق الأبواب أمام الداخلين نصف ساعة قبل البداية في 10:00، وستحدث طوابير عند فحص الهوية، والمقرّ يبعد 10 دقائق بقطار الضواحي عن المحطة المركزية زائد مسافة سير. النقل العام أفضل من السيارة.

**6. احمل قلم رصاص وممحاة ولا شيء إلكترونياً.** اترك الحاسوب في المنزل، وأودِع الهاتف وأي ساعة رقمية في غرفة الأمانات، وتذكّر أنّ الطعام والشراب يتوقّفان عند المقعد.

**7. أفرِغ بعد الظهر.** ينتهي معظم الناس من الاختبار نحو 12:00، وتُجمَع الأوراق قبل أن يخرج أحد.

**8. في يوم الاختبار، أجب عن كلّ سؤال.** لا درجات سلبية. التخمين يتغلّب على الفراغ في كلّ مرّة.

## استعدّ لـ medborgarskapsprovet

الاختبار بالسويدية ويغطّي مجتمع السويد وتاريخها وقوانينها ومؤسّساتها المدنية. يُنظّم تطبيق**Swedish Citizenship Test** منهج UHR ذاته المُستخدم في medborgarskapsprovet في 181 درساً موزّعة على 21 موضوعاً، مع أكثر من 2 000 سؤال تدريب، و7 صيغ اختبار. مبني مباشرة على مادّة *Sverige i fokus* الصادرة عن UHR. أداة دراسة مستقلة. تثبيت مجاني.

[App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6763254627?pt=127643585&ct=web-blog-test-day-rules-ar&mt=8)[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.swedishcivics.app&referrer=utm_source%3Dcivics.se%26utm_medium%3Dblog%26utm_campaign%3Dweb-blog-test-day-rules-ar)

## المصادر

- Universitets- och högskolerådet (UHR)، [«Provdagen»](https://www.uhr.se/medborgarskapsprovet/provdagen/) (آخر تحديث 17 يوليو 2026). المصدر الأوّلي لقاعدة الهوية، والاستدعاء، والجدول الزمني، والمقرّ وتوجيهات السفر، وغرفة الأمانات، والأشياء المسموحة والممنوعة، وقواعد السلوك، وبنية الاختبار.
- UHR، [«Om medborgarskapsprovet»](https://www.uhr.se/medborgarskapsprovet/om-medborgarskapsprovet/) (آخر تحديث 7 يوليو 2026). المصدر للتاريخ والمكان، ومجانية جلسة أغسطس، وشرح *utprövningsprov*، وتنبيه UHR بشأن الاختبارات التدريبية من أطراف ثالثة.
- UHR، [«Frågor och svar om medborgarskapsprovet»](https://www.uhr.se/medborgarskapsprovet/fragor-och-svar/) (آخر تحديث 1 يوليو 2026). المصدر لتوقيت النتائج، والرفع التلقائي إلى Migrationsverket، والنتيجة غير الناجحة والموعد التالي، وقصر الاختبار على ستوكهولم، وشرط اللغة السويدية، وحكم تغيير الاسم.
- UHR، [«Utbildningsmaterial om det svenska samhället»](https://www.uhr.se/medborgarskapsprovet/utbildningsmaterial/). مادّة UHR الخاصة للتحضير للاختبار.
- Migrationsverket، [«Nya regler för svenskt medborgarskap från 6 juni 2026»](https://www.migrationsverket.se/nyheter/nyhetsarkiv/2026-05-06-nya-regler-for-svenskt-medborgarskap-fran-6-juni-2026.html). سياق شرط المعرفة الذي يخدمه الاختبار — راجع [نظرتنا العامة على تغييرات 2026](/ar/blog/whats-new-2026/) و[مقالتنا عن الاختبار الأول](/ar/blog/august-15-first-test/).

*هذه المقالة صحافة مستقلة ومعلومات عامة عن الإدارة العامة السويدية. ليست استشارة قانونية، وليست بلاغاً رسمياً من UHR أو Migrationsverket. المعلومات المُلزِمة لاختبارك هي الاستدعاء الموجود في حساب التسجيل الخاص بك. أسئلة ملف الجنسية تُوجَّه إلى Migrationsverket؛ وأسئلة الاختبار إلى UHR.*